Terjemahan Lirik Lirik Lagu Look What I Found | Lady Gaga

Lirik Lagu Look What I Found - Lady Gaga
(OST. A Star Is Born)

One, two, three
Satu, dua, tiga

I'm alone in my house
Aku sendirian di rumah
I'm out on the town
Aku pergi ke kota
I'm at the bottom of the bottle
Aku di dasar botol
I'm there knockin' them down
Aku ada untuk merobohkan semuanya

I can't get back up on my feet
Aku tak bisa lagi bangkit berdiri
See the lights all on the streetlights stars
Lihatlah cahaya semua di gemintang lampu-lampu jalan

But look what I found
Tapi lihat apa yang kutemukan
Look what I found
Lihat apa yang kutemukan
Another piece of my heart
Kepingan hatiku yang lainnya
Just laying on the ground
Tergeletak di tanah

Another foggy day
Hari yang berkabut
I'm looking for a light
Aku mencari cahaya
And my only prayer is working tonight
Dan satu-satunya doaku akan bekerja malam ini

I can't get myself out of bed
Aku tak mampu bangkit dari ranjang
Hear these voices in my head like a song
Kudengar suara-suara di kepalaku ini seperti lagu

But look what I found
Tapi lihat apa yang kutemukan
(Somebody who loves me)
(Seseorang yang mencintaiku)
Look what I found
Lihat apa yang kutemukan
(Somebody who carries)
(Seseorang yang membawa)
Around a piece of my heart
Kemana-mana kepingan hatiku
Just laying on the ground
Tergeletak di tanah

When I met you I was blown to pieces
Saat bertemu denganmu, aku hancur berkeping
Heart all over the floor
Hatiku berserakan
Ever since you put me back together
Sejak itu, kau utuhkanku kembali
I can't believe it, can't believe it
Aku tak percaya, tak percaya

Look what you found, yeah, baby
Lihat apa yang kau temukan, yeah, kasih
Look what I found
Lihat apa yang kutemukan
Someone who carries around a piece of my heart
Seseorang yang membawa kemana-mana kepingan hatiku
Look what I found, woo, c'mon
Lihat apa yang kutemukan, woo
Look what I found
Lihat apa yang kutemukan
Somebody who loves me
Seseorang yang mencintaiku
Look what we found
Lihat apa yang kita temukan
Someone who carries around a piece of my heart, heart
Seseorang yang membawa kemana-kemana kepingan hatiku
Just laying on the ground
Tergeletak di tanah

Terjemahan Lirik Lirik Lagu I'll Never Love Again | Lady Gaga

Lirik Lagu I'll Never Love Again - Lady Gaga
(OST. A Star Is Born)

Wish I could
Andai kubisa
I could have said goodbye
Bisa saja kuucapkan selamat tinggal
I would have said what I wanted to
Kan kukatakan yang ingin kukatakan
Maybe even cried for you
Mungkin bahkan menangisimu

If I knew it would be the last time
Andai kutahu itu kan jadi saat terakhir
I would have broke my heart in two
Kan kubagi hatiku jadi dua
Tryin' to save a part of you
Mencoba selamatkan bagian darimu

Don't want to feel another touch
Tak mau rasakan sentuhan lain
Don't want to start another fire
Tak mau rasakan bara lain
Don't want to know another kiss
Tak mau tahu kecupan lain
No other name falling off my lips
Tak ada nama lain keluar dari bibirku
Don't want to give my heart away
Tak mau berikan hatiku
To another stranger
Pada orang asing
Or let another day begin
Atau biarkan hari berganti
Won't even let the sunlight in
Juga takkan biarkan sinar mentari menerobos
No I'll never love again
Aku takkan pernah mencinta lagi
I'll never love again
Aku takkan pernah mencinta lagi
Ooouuu ooou oou

Oh

When we first met
Saat pertama kita jumpa
I never thought that I would fall
Tak pernah kukira aku akan jatuh cinta
I never thought that I'd find myself lyin' in your arms
Tak pernah kukira kan kudapati diri ini bersandar dalam pelukmu
Mmmm mmmm
And I wanna pretend that it's not true oh baby that you're gone
Dan aku ingin pura-pura semua itu tak nyata oh kasih bahwa kau pergi
Cause my world keeps turnin' and turnin' and turnin' and I'm not movin' on
Karena duniaku terus berputar dan aku tak bisa lanjutkan hidup

Don't want to feel another touch
Tak mau rasakan sentuhan lain
Don't want to start another fire
Tak mau rasakan bara lain
Don't want to know another kiss
Tak mau tahu kecupan lain
No other name falling off my lips
Tak ada nama lain keluar dari bibirku
Don't want to give my heart away
Tak mau berikan hatiku
To another stranger
Pada orang asing
Or let another day begin
Atau biarkan hari berganti

Won't even let the sunlight in
Juga takkan biarkan sinar mentari menerobos
No I'll never love
Aku takkan pernah mencinta

I don't wanna know this feeling unless it's you and me
Aku tak mau tahu perasaan ini kecuali tentang dirimu dan diriku
I don't wanna waste a moment
Aku tak ingin siakan waktu
Hoooo ouuu
And I don't wanna give somebody else the better part of me
Dan aku tak mau berikan bagian yang lebih baik dari diriku pada orang lain
I would rather wait for you
Aku lebih suka menunggumu
Hoooo ouuu

Don't want to feel another touch
Tak mau rasakan sentuhan lain
Don't want to start another fire
Tak mau memulai bara yang baru
Don't want to know another kiss
Tak mau tahu kecupan lain
Baby unless they are your lips
Kasih, kecuali dari bibirmu
Don't want to give my heart away to another stranger
Tak mau berikan hatiku pada orang asing
Or let another day begin
Atau biarkan hari berganti
Won't even let the sunlight in
Bahkan tak mau biarkan sinar mentari menerobos
Oooo I'll never love again
Oooo aku takkan pernah mencinta lagi
Love again
Mencinta lagi
I'll never love again
Aku takkan pernah mencinta lagi
I'll never love
Aku takkan pernah mencinta
Again
Lagi

I won't I won't I swear I can't
Takkan, takkan, sumpah aku tak bisa
I wish I could but I just won't
Andai kubisa, tapi aku takkan bisa
I'll never love again
Aku takkan pernah mencinta lagi
I'll never love
Aku takkan pernah mencinta
Again
Lagi
Who oo oo oo oo
Hmmm

Terjemahan Lirik Lirik Lagu Shallow | Lady Gaga & Bradley Cooper

Lirik Lagu Shallow - Lady Gaga & Bradley Cooper dan Terjemahan
(OST. A Star Is Born)

Tell me somethin' girl
Katakan padaku, kasih
Are you happy in this modern world?
Apakah kau bahagia di dunia modern ini?
Or do you need more?
Ataukah kau butuh sesuatu yang lebih?
Is there somethin' else you're searchin' for?
Adakah hal lain yang sedang kau cari?

I'm falling
Aku jatuh
In all the good times I find myself longin' for change
Di saat-saat baik, kudapati diriku dambakan perubahan
And in the bad times I fear myself
Dan di saat-saat buruk, aku takut pada diriku sendiri

Tell me something boy
Katakan padaku, kasih
Aren't you tired tryin' to fill that void?
Tidakkah kau lelah mencoba mengisi kehampaan itu?
Or do you need more?
Ataukah kau butuh sesuatu yang lebih?
Ain't it hard keeping it so hardcore?
Tidakkah berat rasanya untuk tetap gegap gempita?

I'm falling
Aku jatuh
In all the good times I find myself longin' for change
Di saat-saat baik, kudapati diriku dambakan perubahan
And in the bad times I fear myself
Dan di saat-saat buruk, aku takut pada diriku sendiri

I'm off the deep end, watch as I dive in
Aku menuju kedalaman, lihatlah saat aku menyelam
I'll never meet the ground
Aku takkan pernah temui dasar
Crash through the surface, where they can't hurt us
Menubruk permukaan, dimana mereka tak bisa menyakiti kita
We're far from the shallow now
Kini kita jauh dari kedangkalan

In the shallow, shallow
Di kedangkalan, kedangkalan
In the shallow, shallow
Di kedangkalan, kedangkalan
In the shallow, shallow
Di kedangkalan, kedangkalan
We're far from the shallow now
Kini kita jauh dari kedangkalan

Wooaaaah
Woaaaaaaaaaaah

I'm off the deep end, watch as I dive in
Aku menuju kedalaman, lihatlah saat aku menyelam
I'll never meet the ground
Aku takkan pernah temui dasar
Crash through the surface, where they can't hurt us
Menubruk permukaan, dimana mereka tak bisa menyakiti kita
We're far from the shallow now
Kini kita jauh dari kedangkalan

In the shallow, shallow
Di kedangkalan, kedangkalan
In the shallow, shallow
Di kedangkalan, kedangkalan
In the shallow, shallow
Di kedangkalan, kedangkalan
We're far from the shallow now
Kini kita jauh dari kedangkalan