Tampilkan postingan dengan label Terjemahan lagu. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label Terjemahan lagu. Tampilkan semua postingan

Kamis, 26 Mei 2016

Terjemahan It's Hard To Say Goodbye Celine Dion

Terjemahan lagu It's Hard To Say Goodbye. Celine Dion yang berduet dengan Paul Anka dalam single ini adalah versi baru yang liriknya ditulis kembali oleh Paul Anka. Masuk dalam album yang bertajuk Anka's A Body of Work. Rilis pada 14 September 1998 di USA dengan label Columbia dan Epic.

Oke bagi yang pengen terjemahan lirik nya kedalm bahasa Indonesia tanpa basa basi lagi silahkan baca sampai akhir posting. Yuk Cekidot..! Sebelumnya simak juga terjemahan lagu Love You Goodbye
 Celine Dion yang berduet dengan Paul Anka dalam single ini adalah versi baru yang lirikny Terjemahan It's Hard To Say Goodbye Celine Dion

Terjemahan Lirik Lagu It's Hard To Say Goodbye - Celine Dion


Celine :
There's something in your eyes
Ada sesuatu di matamu
That's fought to revealing
Yang berusaha mengungkap diri
Why must to be like this
Kenapa harus begini
A love without feeling
Cinta tanpa rasa
Something wrong with you And now
Ada sesuatu yang salah dengan dirimu dan masa ini
I see it in your eyes
Aku melihatnya di dalam matamu
Believe me when I say
Percayalah saat aku berkata
It's gonna be OK !!
Semua akan baik-baik saja

Paul:
I told you from the start, I wont't be demanding
Dari awal sudah aku katakan, aku tidak akan menuntut apapun
If you have a change of heart, I'll be understanding
Jika hatimu sempat berubah, aku akan mengerti
When love becomes a broken heart
Saat cinta menjadi sakit hati
And dreams begin to die
Semua mimpi perlahan mati
Believe me when I say
Percayalah saat aku berkata
We'll work it out someway
Kita akan membuatnya ini menjadi nyata

Together :
I'll never try to hold you back
Aku tidak akan mencoba memelukmu kembali
I wouldn't try controlling you
Aku tidak akan mengaturmu
If it's what you want
Jika itu adalah keinginanmu
It's what I want
itu juga hal yang ku ingin
I want what's best for you
Aku ingin semua yang terbaik untukmu
And if there's something else that you're looking for
Dan jika ada sesuatu yang lain yang ingin kau cari
I'll be the first to help you try
Aku akan menjadi orang pertama yang akan berusaha menolongmu
Believe me when I say
Percayalah saat aku berkata
It's hard to say goodbye
Susah untuk mengucap selamat tinggal

(Paul)
We've lost that loving touch
Kita sudah kehilangan sentuhan cinta itu
We used to feel so much
Yang dulu sangat banyak kita rasakan
I try to hide the truth That's in my eyes
Aku mencoba menyembunyikan kebenaran yang ada dalam mataku
But when i feel, we're not in love
Tapi saat aku merakan, kita tidak saling cinta
I know I'm losing you
Aku tahu aku telah kehilangan dirimu
Believe me when I say
Percayalah saat aku berkata
We'll work it out someway

I'll never try to hold you back
I wouldn't try controlling you 
If it's what you want 
It's what I want I want what's best for you 
And if there's something else that you're looking for
I'll be the first to help you try
Believe me when I say
It's hard to say goodbye


Don't say goodbye

If it's what you want
It's what I want
I want what's best for you


I'll never try to hold you back
I wouldn't try controlling you
If it's what you want
It's what I want
I want what's best for you
And if there's something else that you're looking for
I'll be the first to help you try
Believe me when I say
It's hard to say goodbye


I'll never try to hold you back
I wouldn't try controlling you
If it's what you want
It's what I want
I want what's best for you
And if there's something else that you're looking for
I'll be the first to help you try
 

Penulis lagu:
SPIRO, MARK/ANKA, PAUL/WHITE, JACK
Terjemahan: MA
Published by
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group

Demikian berita tentang terjemahan lagu its hard to say goodbye Celine Dion dapat anda temukan di link
Semoga bermanfaat. Wassalam!

Rabu, 25 Mei 2016

Terjemahan Love You Goodbye

Terjemahan lagu Love You Goodbye One Direction masuk dalam jajaran album Made in the A.M, single ini bergenre ballads yang juga ikut ditulis oleh anggota mereka Louis Tomlinson. Ada yang beda dari single ini tanpa hadir Zayn Malik salah seorang anggota senior One Direction yang hijrah bersolo karir dengan RCA. Sebelumnya simak juga terjemahan lagu sun raha hai aashiqui 2

"Sangat banyak perjuangan dan jatuh bangun tercipta dalam album ini" ujar Louis Tomlinson. "Kita sudah melakukan semua yang maksimal untuk menciptakan album ini" tambahnya. Nah bagi kamu yang ingin langsung tahu terjemahan liriknya kedalam bahasa indonesia tanpa basa basi lagi silahkan simak sampai akhir posting.
Terjemahan lagu Love You Goodbye One Direction  Terjemahan Love You Goodbye

Terjemahan Lirik Lagu Love You Goodye - One Direction

It's inevitable everything that's good comes to an end
tak bisa dipungkiri bahwa semua yang indah akan berakhir  juga
It's impossible to know if after this we can still be friends, yeah
tidak ku tahu apakah setelah ini kita masih bisa menjadi sepasang teman, yeah
I know you're saying you don't wanna hurt me
ku tahu kau tak ingin menyakitiku
Well, maybe you should show a little mercy
iya, kau mungkin menunjukkan sedikit rasa belas kasihan
The way you look I know you didn't come to apologize
tapi dari cara kau memandang kutahu kau datang bukan untuk meminta maaf

Hey, hey, hey
Oh, why you wearing that to walk out of my life?
oh, kenapa kau bertingkah seperti itu untuk pergi dari hidupku
Hey, hey, hey
Oh, even though it's over you should stay tonight
oh, walaupun ini sudah berakhir tapi kau harus tetap di sini malam ini
Hey, hey, hey
If tomorrow you won't be mine
jika hari esok bukanlah milikku
Won't you give it to me one last time?
maukah kau memberikannya untukku sekali lagi saja
Oh, baby, let me love you goodbye
oh sayang biarkan aku mencintaimu untuk sebuah perpisahan

Unforgettable together, held the whole world in our hands
sebuah kebersamaan yang tidak terlupakan, menggenggam dunia dalam genggaman tangan kita
Unexplainable, a love that only we could understand, yeah
tidak bisa terjelaskan, hanya cinta yang kita mengerti
I know there's nothing I can do to change it
kutahu tidak ada cara yang bisa aku lakukan untuk merubah ini
But is it something that can be negotiated?
tapi apakah ini sesuatu yang bisa dinegosiasikan?
My heart's already breaking, baby, go on, twist the knife
Hatiku sudah terlanjur luka sayang, lanjutkanlah, gores dengan pisau

Hey, hey, hey
Oh, why you wearing that to walk out of my life?
Hey, hey, hey
Oh, even though it's over you should stay tonight
Hey, hey, hey
If tomorrow you won't be mine
Won't you give it to me one last time?
Oh, baby, let me love you goodbye
Oh, baby, let me love you goodbye

One more taste of your lips just to bring me back
satu kecupan manis dari bibirmu akan membawaku kembali
To the places we've been and the nights we've had
ke tempat yang pernah kita berada dan pada malam yang pernah kita lalui
Because if this is it then at least we could end it right
jika karena ini adalah sebuah akhir setidaknya kita bisa mengakhiri ini dengan baik
Oh, why you wearing that to walk out of my life?

Hey, hey, hey
Oh, even though it's over you should stay the night, yeah
Hey, hey, hey
If tomorrow you won't be mine
Jika esok tidaklah menjadi milikku
Won't you give it to me one last time?
maukah engkau memberikannya sekali ini untukku
Oh, baby, let me love you goodbye
oh, sayang biarkan aku mencintaimu dengan perpisahan
Oh, baby, let me love you goodbye
Oh, baby, let me love you goodbye 

-tHanks-
Terjemahan lirik: MA

Terima kasih telah mampir dan membaca terjemahan lagu love you good bye One Direction, terjemahan lirik ini bisa anda temukan di https://nathaliezra.blogspot.com//search?q=terjemahan-lagu-india-sun-raha-hai Semoga bermanfaat!

Senin, 23 Mei 2016

Terjemahan India Sun Raha Hai Aashiqui 2

Terjemahan Lagu India Sun Raha Hai Aashiqui  Terjemahan India Sun Raha Hai Aashiqui 2
Terjemahan Lagu India Sun Raha Hai Aashiqui 2. Sebelumnya simak juga Terjemahan lagu Tum Hi Ho
Datang lagi sob update kali ini dengan lagu melow dan manis-manis untuk belajar bahasa Inggris kamu melalui lagu. Kali bener-bener okelah jalan romansa sebuah film yang berjudul Aashiqui 2, selain pemainnya yang bening-bening jalan cerita filmnya juga sangat menyentuh, tentu banyak yang sudah menonton ya.

Dari semua lirik yang ditulis oleh Sandeep Nath, untuk bagian soundtrack yang ini cukup indah dalam perasaan dan rasa yang mendalam tentang seseorang yang bena-benar butuh bimbingan seseorang untuk menjadi imam nya, hehe kok tambah di perdalam ya. Ya oke, gitulah buat kamu yang suka dengan keindahan dan keberserahdirian maka lirik ini adalah untuk kamu. Selamat menikmati!


Sun Raha Hai

Apne karam ki kar adaayein
Let you grace bless me
Biarkan anugerahmu memberkatiku

Yaara yaaraa yaara.......
Love, love O love.
Cinta cinta cinta

Mujhko iraade de kasamein de waade de
Give me some intent, give me promises and guarantees
Beri aku perhatian, beri aku janji dan kepastian

Meri duaaon ke ishaaron ko sahaare de
Give support to the pointing of my prayers
beri aku arah untuk memuja

Dil ko thikaane de naye bahaane de
Give a permanent place to my heart, give it new excuses
beri tempat abadi di hatiku, berikan dia alasan

Khwaabon ki baarishon ko mausam ke paimane de
Give small pints of the weather to the rain of dreams
berikan setitik kekuatan pada mimpi yang turun

Apne karam ki kar adaayein
Let you grace bless me

Kar de idhar bhi tu nigaahein
Turn your eyes here too
lihatlah aku di sini

(Sun raha hai naa tu ro raha hun main
(Hope you are listening that I am crying
berharap kau melihatku menangis

Sun raha hai naa tu kyun ro raha hun main) - 2
Hope you are listening and understanding why I am crying) - 2

Manzilein ruswa hain khoya hai raasta
The goals are angry and the path is abstaining
tujuanku memudar dan jalanku menghilang


Aaye le jaaye itni si iltejaa
Come and take me away, this is my small wish
datang dan bawalah aku pergi, itulah mimpi kecilku

Ye meri zamanat hai tu meri amaanat hai haan
This is my testimony that you are my property
inilah pembuktianku, dan kaulah orangnya

Apne karam ki kar adayein
Let you grace bless me

Kar de idhar bhi tu nigaahein
Turn your eyes here too

Sun raha hai naa tu ro raha hoon main
Hope you are listening that I am crying

Sun raha hai naa tu kyun ro raha hun main
Hope you are listening and understanding why I am crying
Berharap kau mengerti dan mendengar kenapa aku menangis

Waqt bhi thehara hai kaise kyun ye huaa
Even the time is at a standstill; how and why this has happened?
walau waktu berhenti, aku masih bertanya bagaimana semua ini bisa terjadi

Kaash tu aise aaye jaise koi duaa
Hope you come here as if some prayer
berharap kau datang kesini dalam do'aku

Tu rooh ki raahat hai tu meri ibaadat hai.....
You are the peace of my soul, you are my prayer
kaulah ketenangan jiwaku, kaulah pujaanku

Apne karam ki kar adaayein
Let you grace bless me

Kar de idhar bhi tu nigaahein
Turn your eyes here too

Sun raha hai naa tu ro raha hun main
Hope you are listening that I am crying

Sun raha hai naa tu kyun ro raha hun main
Hope you are listening and understanding why I am crying
Berharap kau bisa mendengar dan mengerti dengan tangisanku

Terima kasih sudah membaca, terjemahan lirik ini dapat anda temukan di link
Semoga bermanfaat Wassalam.

Terjemahan Lirik India Tum Hi Ho

 terjemahan lagu what do you mean Justin Bieber Terjemahan Lirik India Tum Hi Ho
Terjemahan lagu India Tum Hi Ho. Sebelumnya simak juga terjemahan lagu what do you mean Justin Bieber Single Tum Hi Ho muncul dalam film India yang berjudul Aashiqui 2, sebuah film romansa yang rilis 3 April 2013 lalu. Film Aashiqui sendiri dibintangi oleh Aditya Roy Kapoor dan Sharddha Kapoor sebagai pemain utama. Lagu Tum Hi Ho dinyanyikan oleh Arijit Singh dan liriknya ciptaan Mithoon.

Secara keseluruhan lagu Tum Hi Ho dan semua soundtrack yang ada dalam film Aashiqui 2 menuai kritik positif dari pecinta dan penikmat musik India. The Times of India memberikan 5 bintang dari 5 bintang yang tersedia dan menilai Aashiqui 2 bisa melampui standar dengan menghadirkan sesuatu yang lebih segar dan menarik dengan mengulang kesegaran dan daya tarik cerita originalnya.

Oke berikut kita simak aja terjemahan lirik nya dari bahasa India ke bahasa Inggris dari bahasa Inggris ke bahasa Indonesia.

Terjemahan Lirik Lagu Tum Hi Ho - Arijit Singh

Hum tere bin ab reh nahi sakte
I am not able to live without you anymore
Ku Tak Sanggup Hidup Tanpamu

Tere bina kya wajood mera) - 2
There is no existence without you
Tidak Ada keberadaan tanpa dirimu

Tujhse juda gar ho jaayenge
If I am separated from you
jika aku berpisah denganmu

Toh khud se hi ho jaayenge judaa
Then I will be separated from my own self
Maka Aku juga akan berpisah dengan diriku

Kyunki tum hi ho ab tum hi ho zindagi ab tum hi ho
Because it's only you, now it's only you, who has become my life
karena hanya dirimu, saat ini hanya dirimu, yang menjadi hidupku

Chain bhi mera dard bhi meri aashiqui ab tum hi ho
My peace, my pain, my love, you are everything
Kedamaianku, rasa sakitku, cintaku, kau adalah segalanya

Tera mera rishta hai kaisa ek pal door gawara nahi
Our relationship is such that even one moment apart is troubling
Hubungan ini begitu erat hingga sesaat saja kita terpisah akan ada masalah

Tere liye har roz hai jeete tujh ko diya mera waqt sabhi
I live everyday only for you; I have given all my time only to you
Aku jalani hidupku setiap detik hanya untukmu, telah aku berikan seluruh waktu untukmu

Koi lamha mera na ho tere bina har saans pe naam tera
There is no moment which is without you, your name is present in all my breaths
tidak ada sedetikpun waktu tanpa hadirmu, namamu ada dalam setiap nafasku

Kyunki tum hi ho ab tum hi ho zindagi ab tum hi ho
Because it's only you, now it's only you, who has become my life
karena dirimu, saat ini hanya dirimu, yang menjadi hidupku

Chain bhi mera dard bhi meri aashiqui ab tum hi ho
My peace, my pain, my love, you are everything

Tumhi ho..... tumhi ho.......
It's only you.it's only you
Hanya dirimu, hanya dirimu

Tere liye hi jiya main khud ko jo yun de diya hai
I have lived only for you, I have given myself this way only for you
Aku jalani hidup ini hanya untukmu, telah aku berikan diriku seperti ini hanya untukmu

Teri wafa ne mujhko sambhala saare ghamon ko dil se nikala
Your love has supported me; it has removed all sadness from my heart
cintamu telah menguatkan diriku, menghilangkan semua rasa sedih di hatiku


Tere saath mera hai nasib juda tujhe paake adhura naa raha hmm..
My fate has been joined with your's, I have not been incomplete once I met you
Takdirku sudah bersatu dengan takdirmu, aku takan pernah terlengkapi sebelum aku berjumpa denganmu

(Kyunki tum hi ho ab tum hi ho zindagi ab tum hi ho..
(Because it's only you, now it's only you, who has become my life

Chain bhi mera dard bhi meri aashiqui ab tum hi ho) - 2
My peace, my pain, my love, you are everything) - 2

Terima kasih telah membaca terjemahan lagu Tum Hi Ho, anda bisa membacanya di link
Semoga terhibur dan bermanfaat. Wassalam.

Rabu, 04 Mei 2016

Terjemahan What Do you Mean Justin Bieber

 Masuk dalam daftar album terbaru Justin Bieber  Terjemahan What Do you Mean Justin Bieber
Masuk dalam daftar album terbaru Justin Bieber "Purpose", single What do you mean sudah hampir mendapat views satu milyar views di Youtube dengan angka 984,900,126 views. Single ini ditulis oleh Justin bieber sendiri bersama Jason "Poo Beard" Boyd dan Mason Levy. Rilis pada 28 Agustuss 2015 dengan label Def Jam.

Single ini bernada Tropical House song dan Pop dengan lantunan nada AbMayor dengan tempo 125 ketukan per menit. Lantuna vokal Justin Beiber melantun dari note rendah F3 sampai dengan G5. Sebelumnya simak juga informasi tentang Terjemahan Don't Let Me Down The Chainsmokers.  Lanjut kita simak aja terjemahan lirik what do you mean kedalam bahasa Indonesia. Meski agak masih
kasar terjemahannya namun masih bisa menyampaikan maksud bacaan dari lirik Inggris nya, oke ya sobat selamat membaca !


What Do You Mean?
Apa maksudmu

What do you mean?
apa maksudmu

Ohh ohh ohh

When you nod your head yes
saat kau anggukkan kepalamu untuk berkata iya

But you wanna say no
tapi kau ingin mengatakan tidak

What do you mean?
apa maksudmu

Hey yeah

When you don't want me to move
saat kau ingin aku tidak bergerak

But you tell me to go
kau malah mengatakan bergerak

What do you mean?

Ohh

What do you mean?

Said we're running out of time
kau katakan kita sudah kehabisan waktu

What do you mean?
apa maksudmu

Ohh ohh ohh

What do you mean?

Better make up your mind
lebih baik kau tetapkan pikiranmu

What do you mean?

You're so indecisive of what I'm saying
kau sangat tidak patuh terhadap apa yang aku katakan

Trying to catch the beat, make up your heart
cobalah tangkap iramanya, tenangkan hatimu

don't know if you're happy or complaining
aku tidak mengerti apakah kau merasa senang atau merasa komplen

Don't want for us to end
aku tidak ingin kita berakhir

Where do I start
dimana aku harus memulai

First you wanna go to the left and you want to turn right
pertama kau ingin pergi ke kiri dan kau malah ingin pergi ke kanan

Wanna argue all day, make love all night
bertengkar sepanjang hari, tapi ingin bercinta sepanjang malam

First you're up then you're down and then between
pertama kau bangun lalu berbaring dan malah berada diantara kedua-duanya

Ohh I really want to know...
Oh benar-benar ingin tahu


What do you mean?

Ohh ohh ohh

When you nod your head yes

But you wanna say no

What do you mean?

Hey yeah

When you don't want me to move

But you tell me to go

What do you mean?

Ohh

What do you mean?

Said we're running out of time

What do you mean?

Ohh ohh ohh

What do you mean?

Better make up your mind

What do you mean?

You're overprotective when I'm leaving
kau sangat overprotektif saat aku pergi

Trying to compromise but I can't win
mencoba untuk berkompromi tapi aku tidak pernah menang

You wanna make a point but you keep preaching
kau ingin menyampaikan sebuah maksud tapi kau malah tetap berceramah

You had me from the start, won't let this end
kau miliki aku dari awal dan tidak pernah ingin berhenti

First you wanna go to the left then you want to turn right

Wanna argue all day, make love all night

First you're up then you're down and then between

Ohh I really wanna know...

What do you mean?

Ohh ohh ohh

When you nod your head yes

But you wanna say no

What do you mean?

Hey yeah

When you don't want me to move

But you tell me to go

What do you mean?

I want to know...

Oh

What do you mean?

Ohhh

Said we're running out of time

What do you mean?

(Oh baby)

Ohh ohh ohh

What do you mean?

Better make up your mind

What do you mean?

Ohh ohh ohh

(This is ours baby, yeah)

When you nod your head yes

But you wanna say no

What do you mean?

(You're so confusing baby)

Hey yeah

When you don't want me to move

But you tell me to go

What do you mean?

(Be more straight forward)

Ohh

What do you mean?

(Give it back back back)

Said we're running out of time

What do you mean?

(Give it back back back)


Ohh ohh ohh

What do you mean?

Better make up your mind

What do you mean?

Lirik Bahasa Inggris dari http://www.azlyrics.com/lyrics/justinbieber/whatdoyoumean.html
Terjemahan oleh admin lirikwesternindo.

Demikianlah informasi tentang Terjemahan Lagu What Do You Mean, informasi ini dapat anda temukan di link
Terima kasih telah mampir dan membaca. Semoga bermanfaat Wassalam!

Senin, 02 Mei 2016

Terjemahan Don't Let Me Down - The Chainsmokers

Terjemahan Don't Let Me Down The Chainsmokers. Lagu ini dinyanyikan oleh duo DJ dari Amerika The Chainsmokers feat penyanyi Amerika lainnya yang bernama DAYA. Lagu ini direkam dengan label Columbia Records dan dirilis pada 5 Februari 2016. Sebelumnya simak juga informasi tentang Terjemahan Lagu My Little Girl Maher Zain
Lagu ini dinyanyikan oleh duo DJ dari Amerika The Chainsmokers feat penyanyi Amerika lainn Terjemahan Don't Let Me Down - The Chainsmokers
Lagu ini adalah salah satu lagu yang paling banyak di googling pada bulan April 2016 ini. Admin kira bagus juga mengangkatnya dalam posting kali ini meskipun agak ragu lagu ini punya tempat di pendengar regional Indonesia. Walaupun begitu untuk belajar bahasa Inggris secara santai dan menyenangkan tentu bagus juga terutama untuk kosakata.

Terjemahan Lirik Lagu Don't Let Me Down
(feat. Daya)


Crashing, hit a wall
hancur menghantam dinding
Right now I need a miracle
saat ini aku butuh keajaiban
Hurry up now, I need a miracle
ayolah aku butuh keajaiban
Stranded, reaching out
terabaikan, dan menggapai
I call your name but you're not around
ku panggil namamu tapi kau tidak ada di sini
I say your name but you're not around  
aku ucapkan namamu tapi kau tidak datang

I need you, I need you, I need you right now
aku butuh kamu, aku butuh kamu, aku butuh kamu sekarang
Yeah, I need you right now
yeah, aku butuh kamu sekarang
So don't let me, don't let me, don't let me down
jadi jangan biarkan, jangan biarkan aku terjatuh
I think I'm losing my mind now
Aku kehilangan akal sehat ku sekarang
It's in my head, darling, I hope
Semua dalam kepalaku sayang, aku harap
That you'll be here, when I need you the most
Kau akan ada di sini disaat aku benar-benar membutuhkan dirimu
So don't let me, don't let me, don't let me down
D-don't let me down

Don't let me down
Don't let me down, down, down
Don't let me down, don't let me down, down, down 

Running out of time
aku sudah kehabisan waktuku
I really thought you were on my side
kupikir kau benar-benar akan ada disampingku
But now there's nobody by my side
tapi sekarang tidak ada seorangpun di sampingku

I need ya, I need ya, I need you right now
aku butuh kamu, aku butuh kamu, aku butuh kamu sekarang
Yeah, I need you right now
yeah, aku butuh kamu sekarang
So don't let me, don't let me, don't let me down
jadi jangan biarkan, jangan biarkan aku terjatuh
I think I'm losing my mind now
It's in my head, darling, I hope
That you'll be here, when I need you the most
So don't let me, don't let me, don't let me down
D-don't let me down

Don't let me down
Don't let me down, down, down
Don't let me down, down, down
Don't let me down, down, down
Don't let me down, don't let me down, down, down

I think I'm losing my mind now
kurasa aku kehilangan akal sehatku
It's in my head, darling, I hope
semua ada dalam kepalaku, sayang, aku berharap

I need you, I need you, I need you right now
Yeah, I need you right now
So don't let me, don't let me, don't let me down
I think I'm losing my mind now
It's in my head, darling I hope
That you'll be here, when I need you the most
So don't let me, don't let me, don't let me down
Don't let me down

Yeah, don't let me down
Yeah, don't let me down
Don't let me down, oh no
Said don't let me down
Don't let me down
Don't let me down (down, down, down)
Don't let me down, down, down


-tHanks-
Terjemahan lirik: MA

Penulis lagu: Andrew Taggart / Scott Harris / Emily Schwartz
Lirik Don't Let Me Down © Sony/ATV Music Publishing LLC, Concord Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.

Demikianlah informasi tentang terjemahan lagu don't let me down the chainsmokers infprmasi ini dapat anda temukan di link Terima kasih telah datang dan membaca semoga ada manfaatnya dan berguna. Wassalam.

Sabtu, 30 April 2016

Terjemahan My Little Girl - Maher Zain

terjemahan lagu my little girl maher zain Terjemahan My Little Girl - Maher Zain
Terjemahan lagu My Little Girl Maher Zain. Lagu Maher Zain kali ini masuk dalam album yang berjudul Forgive Me yang rilis sudah cukup lama yaitu pada tahun 2012 dengan featuring Aya Zain. Lagu yang bercerita tentang anugerah seorang anak terhadap orang tua, indah bagaikan telisik-telisik hidup yang tidak terkira terutama pada orang yang baru pertama kali menjadi seorang ayah.

Tidak boleh terlalu sentimentil kali ya terhadap seorang anak, tapi yang penting masa depan dan kebutuhan-kebutuhannya dapat terpenuhi dan bisa menjadi seseorang yang luar biasa nanti dikehidupan yang dia inginkan ya, tapi ya begitulah setiap orang punya cara tersendiri dalam membesarkan anak mereka. :) Sebelumnya simak juga Terjemahan lagu One Day Maher Zain.

Oke dan sobat baik yang sudah jadi ayah ataupun belum  simak aja deh postingannya lirik berserta terjemahannya kedalam bahasa Indonesia.

Terjemahan Lirik Lagu My Little Girl - Maher Zain

You are a miracle
kau adalah sebuah keajaiban
You are a blessing from above
kau adalah anugerah dari langit
You brought joy to my soul
kau bawa sukacita kedalam jiwaku
And pleasure to my eyes
dan kesenangan kedalam mataku
In my heart I can feel it
dalam hatiku aku bisa merasakannya
An unexplainable feeling
sebuah perasaan yang tidak bisa dijelaskan
Being a father
menjadi seorang ayah
The best thing that I could ever ask for
adalah harapan terbaik yang pernah aku inginkan

Just thinking of you makes me smile
memikirkan dirimu membuat aku tersenyum
Holding you, looking in your eyes
memelukmu, melihat kedalam matamu
I’m so grateful for having you
aku merasa sangat bersyukur memiliki dirimu
And everyday I pray
setiap hari aku berdoa
I pray that you’ll find your way
aku berdoa semoga kau bisa menemukan jalanmu



You know I love you, I love you
kau tahu aku mencintaimu, aku mencintaimu
My little girl, my little girl
gadis kecilku, gadis kecilku
I ask God to bless you, and protect you always
aku meminta pada Tuhan untuk memberkahimu, dan melindungimu
My little girl, my little girl
 Gadis kecilku, Gadis kecilku

You’re like a shining star
kau bagai bintang yang bersinar
So beautiful you are
kau begitu indah
My baby girl
anak gadisku tersayang
You light up my world
kau sinari duniaku
I pray that I’ll get the chance
aku berdoa semoga aku mendapatkan kesempatan
To be around and watch you grow
untuk berada di sampingmu dan melihatmu tumbuh
And witness your first steps
menyaksikan langkah kaki pertama mu
And the first time when you will call me “dad”
dan saat pertama kalinya saat kau panggil aku "ayah"

Just thinking of you makes me smile
Hanya memikirkan dirimu membuatku tersenyum
Holding you, looking in your eyes
Memelukmu, menatap matamu
I’m so grateful for having you
Aku sangat terberkati memiliki mu
And everyday I pray
Setiap hari aku berdoa
I pray that you’ll find your way
 Aku berdoa semoga kau menemukan jalanmu

You know I love you, I love you
My little girl, my little girl
I ask God to bless you, and protect you always
My little girl, my little girl

I could spend hours watching you
Berjam-jam waktu aku berikan untuk melihatmu
You’re so innocent, so wonderful and pure
Kau sangat polos, sangat cantik dan murni
O God I can not express my gratitude!
O Tuhan tidak bisa aku gambarkan rasa terima kasihku
But I’ll raise her good, ‘cause all I want is to please You
Akan besarkan dia dengan baik, karena aku ingin membahagiakanmu
And now I pray You’ll guide her steps forever
Dan aku akan berdoa semoga Tuhan akan menuntunmu langkah demi langkah
You know I love you, I love you
Kau tahu aku mencintaimu, Aku cinta padamu
My little girl, my little girl
I ask God to bless you, and protect you always
My little girl, my little girl

Terjemahan: MA

Demikianlah Terjemahan My Little Girl - Maher Zain, informasi ini dapat anda temukan di link
Terima kasih telah membaca dan mampir ke lirikwesternindo. Semoga bermanfaat, terima kasih.

Jumat, 29 April 2016

Terjemahan One Day Maher Zain

Terjemahan Lagu One Day Maher Zain. Lagu ini dinyanyikan oleh Maher Zain untuk mengenang para pengungsi Syria yang bertumpuk akibat perang saudara yang sudah lama berkecamuk. Dia menyempatkan diri untuk berpergian bersama badan pengungsi PBB UNHCR untuk melihat langsung keadaan pengungsi di area pengungsian dan itu membuat hati Maher Zain tersentuh akan kesusahan yang terjadi terhadap para pengungsi tersebut. Dia menyanyikan lagu One Day ini pada acara penghargaan Geneva's Bâtiment des Forces Motrices di Swiss. Sebelumnya simak juga terjemahan lirik lagu history oleh one direction


Terjemahan Lirik Lagu One Day - Maher Zain


Lying here wide awake on my own now
Rebah di sini dengan dengan mata terjaga dalam kesendirian
Silence is the loudest cry
keheningan adalah tangis yang tak terperi
I'm safe but I've lost everything I've known
aku tidak aman tapi aku telah kehilangan semua yang aku tahu
I can smile because the pain has gone
aku bisa tersenyum karena semua rasa sakit telah hilang
But cry because it's where I'm from
tapi aku menangis karena tempat asalku
God I turn to You to make me strong again
Tuhan aku berserah padaMU untuk menguatkan ku lagi

One day I can reach that rainbow
suatu saat nanti aku bisa menggapai pelangi itu
Watch the sweet reflection
menyaksikan kilauan indahnya
Shining off my first home
bersinar di rumah pertamaku
I'd give anything to see my family again
akan ku korbankan segalanya untuk menyaksikan keluargaku lagi
And say how much I love them
dan mengatakan pada mereka betapa aku mencintai mereka
That's all I imagine
itulah semua yang aku impikan
One day
suatu saat nanti

I wish I could go back tomorrow
andai aku bisa kembali esok hari
If it's only for just one second
walau hanya untuk satu detik saja
Put warmth back into a town that's frozen
memberikan kehangatan pada kota yang membeku
I can smile because the pain has gone
But cry because it's where I'm from
God I turn to You to make me strong again

One day I can reach that rainbow
Watch the sweet reflection
Shining off my first home
I'd give anything to see my family again
And say how much I love them
That's all I imagine
One day

I have cried so many times
aku menangis berulang kali
And all those tears have washed my eyes
dan tetesa air mata telah membasuh mataku
I see clearly into the light
kumelihat jelas kedalam cahaya
Cause I believe
karena aku percaya
I know one day I'll be home again
suatu hari nanti aku akan tiba di rumah lagi
To start a new life, with peace everywhere
memulai hidup baru dengan kedamaian dimana mana
Right from the start until the end
dari awal hingga akhir
I believe
aku percaya

That one day
bahwa pada suatu hari nanti
I can reach that rainbow
Watch the sweet reflection
Shining off my first home
I'd give anything to see my family again
And say how much I love them
That's all I imagine
One day, one day
I believe that one day
One day

-tHanks-

Demikian informasi tentang Terjemahan Lagu One Day Maher Zain. Berita ini dapat ditemukan di link Terima kasih telah membaca dan semoga bermanfaat. Wassalam.

Sabtu, 23 April 2016

Terjemahan History - One Direction

Terjemahan Lagu History One Direction - Dirilis pada 6 November 2015 lagu History adalah single ketiga dari album studio One Direction yang bertajuk Made In the A.M. Mendapat posisi 6 pada tangga lagu negara Inggris (UK Singles Chart), lagu ini memakai komposisi G Mayor dengan ketukan 88 ketukan/menit dan Time Signature nya 12/8. Sebelumnya simak juga posting Terjemahan lagu Today My Life Begins

 lagu History adalah single ketiga dari album studio One Direction yang bertajuk Made In t Terjemahan History - One Direction

Setelah video rilis di Youtube pada tanggal 26 Januari 2016, video single lagu history mendapat views yang sangat banyak, 126.624.313 views hingga tanggal 25 Maret 2016.
Penulis lagu history adalah Wayne Hector, John Ryan, Ed Drewet, Julian Bunetta, Liam Payne, Louis Tomlinson. Dan produser nya adalah Julian Bunetta, John Ryan.

 Berikut kita simak lirik dan terjemahan lirik kedalam bahasa Indonesianya.

 History


[Harry:]
You gotta help me, I'm losing my minds
kau harus menolongku, aku kehilangan arah
Keep getting the feeling you wanna leave this all behind
aku terus merasa kau akan meninggalkan semua ini
Thought we were going strong
walau sebenarnya kita dalam keadaan yang kuat
I thought we were holding on
walau kita saling berpegangan tangan
Aren't we?
bukankah begitu?

[Niall:]
No, they don't teach you this in school
Tidak, guru-guru tidak mengajarkanmu tentang ini di sekolah
Now my heart's breaking and I don't know what to do
dan sekarang jantungku berdetak kencang, dan aku tidak tahu harus berbuat apa
Thought we were going strong
walau sebenarnya kita itu kuat
Thought we were holding on
walau kita saling berpegangan
Aren't we?
bukankah begitu?

[All:]
You and me got a whole lot of history (oh)
kau dan aku mempunyai begitu banyak sejarah (cerita)
We could be the greatest team that the world has ever seen
kita bisa saja menjadi tim yang paling luar biasa di dunia
You and me got a whole lot of history (oh)
kau dan aku memiliki banyak cerita
So don't let it go, we can make some more, we can live forever
jangan pernah lepaskan, kita masih bisa berbuat lebih, kita bisa hidup untuk selamanya.

[Liam:]
All of the rumors, all of the fights
semua rumor, semua pertarungan
But we always find a way to make it out alive
tapi kita selalu bisa menemukan jalan keluar untuk terus bertahan
Thought we were going strong
walau sebenarnya kita dalam keadaan yang kuat
Thought we were holding on
walau kita tetap bertahan
Aren't we?
Bukankah begitu?

[All:]
You and me got a whole lot of history (oh)
We could be the greatest team that the world has ever seen
You and me got a whole lot of history (oh)
So don't let it go, we can make some more, we can live forever

[Louis:]
Mini bars, expensive cars, hotel rooms, and new tattoos
Bar mini, mobil mahal, hotel, tato baru
And the good champagne, and private planes, but they don't mean anything
dan sampanye yang enak, pesawat pribadi, mereka tidak berarti apa-apa
'Cause the truth is out, I realize that without you here life is just a lie
karena kenyataan akan berbicara, aku menyadari tanpa dirimu di sini kehidupan hanyalah berupa kebohongan
This is not the end
ini bukanlah sebuah akhir
This is not the end
We can make it, you know it, you know
kita bisa mencapainya, kau tahu itu, kau tahu

[All:]
You and me got a whole lot of history (oh)
kau dan aku punya banyak cerita (oh)
We could be the greatest team that the world has ever seen
You and me got a whole lot of history (oh)
So don't let it go, we can make some more, we can live forever

[All:]
You and me got a whole lot of history (oh)
We could be the greatest team that the world has ever seen
You and me got a whole lot of history (oh)
So don't let it go, we can make some more, we can live forever

[Harry:]
So don't let me go
jangan lepaskan aku
So don't let me go
jangan biarkan aku pergi

[All:]
We can live forever
kita bisa hidup selamanya

[Liam:]
Baby don't you know
sayang tidakkah kau tahu
Baby don't you know
sayang tidakkah kau tahu

[All:]
We can live forever

-tHanks-
Terjemahan: MA

Demikian terjemahan lagu history oleh One Direction, dapat anda temukan di
Terima kasih telah mampir dan selamat berlirik ria di lirikwesternindo. Wassalam!

Minggu, 17 April 2016

Terjemahan Today My Life Begins - Bruno Mars

Terjemahan lirik lagu Today My Life Begins ke dalam bahasa Indonesia - songs lyrics translation into bahasa Indonesia di lirikwesternindo untuk kamu yang suka tenggelam dan sulit move on ini dia nasehat dari idola kamu Bruno Mars. Hidup itu indah selama kamu tidak terobsesi dengan apapun, karena dengan obsesi jika tidak kesampaian akan berakibat buruk untuk kamu.

Buat yang lagi Move On, nih dengarin lagu Om Bruno Mars yang nama aslinya Peter Gene Hernandez (lahir, October 8, 1985), bikin kamu sadar bahwa melupakan masa lalu  yang usang penuh penyesalan dan kekecewaan itu lebih baik daripada kamu wara wiri ga jelas dan ga karuan di sana...hehe. Sesuatu yang baru akan melepaskanmu dari penjara pikiran dan kegalauan, Hmm... Oke !

Sebelumnya baca juga ya sobat Terjemahan Lagu Stone Cold Demi Lovato

Terjemahan lirik lagu Today My Life Begins ke dalam bahasa Indonesia  Terjemahan Today My Life Begins - Bruno Mars

Lagu Today My Life Begins
Rilis October 11, 2010
Format Compact Disk
Direkam 2002
Jenre Pop
Durasi -
Label Sony BMG
Penulis Bruno Mars, Philip Lawrence dan Ari Levine
Produser James Marson

Terjemahan Lirik Lagu Today My Life Begins
Hari ini hidupku dimulai

I've been working hard so long
Aku sudah bekerja keras sangat lama
Seems like pain has been my only friend
bagaikan rasa sakit temanku satu-satunya
My fragile heart's been done so wrong
hati rapuh yang membuat semua ini begitu kacau
I wondered if I'd ever heal again
bertanya apakah aku bisa sembuh kembali

Oh just like all the seasons never stay the same
Oh bagai musim yang selalu berubah-ubah dan tidak sama
All around me I can feel a change (oh)
semua yang ada disampingku, aku bisa merasakan perubahan

I will break these chains that bind me, happiness will find me
akan kuputus rantai yang membelenggu ini, kebahagiaan akan menghampiri diriku
Leave the past behind me, today my life begins
meninggalkan semua masa lalu yang ada di belakangku, hari ini hidupku dimulai
A whole new world is waiting its mine for the taking
dunia baru sudah menunggu untuk aku miliki
I know I can make it today my life begins
aku yakin aku bisa melakukannya hari ini hidupku sudah dimulai

Yesterday has come and gone
hari kemarin datang dan sudah pergi
And I've learn how to leave it where it is
dan aku sudah belajar untuk meninggalkannya di tempat semestinya
And I see that I was wrong
sekarang aku tahu bahwa aku telah salah
For ever doubting I could win
untuk semua ragu yang ada bahwa aku bisa jadi pemenang

Oh just like all the seasons never stay the same
All around me I can feel a change (oh)

I will break these chains that bind me happiness will find me
Leave that past behind me today my life begins
A whole new world is waiting its mine for the taking
I know I can make it today my life begins

Life's too short to have regrets
hidup terlalu singkat untuk penyesalan
So I'm learning now to leave it in the past and try to forget
hingga aku belajar untuk meninggalkannya di masa lalu dan mencoba untuk melupakannya
Only have one life to live
hanya ada satu hidup untuk dijalani
So you better make the best of it
jadi lebih baik melakukan yang terbaik dalam hidup ini

I will break these chains that bind me happiness will find me
Leave the past behind me today my life begins
A whole new world is waiting its mine for the taking
I know I can make it today my life begins

I will break these chains that bind me, happiness will find me
Leave the past behind me, today my life begins
A whole new world is waiting its mine for the taking
I know I can make it today my life begins


Terjemahan: MA/LRW

----tHanks----

Minggu, 28 Februari 2016

Terjemahan Stone Cold Demi Lovato

 Di album studio kelima Demi Lovato yang berjudul Confident terselip satu lagu yang popule Terjemahan Stone Cold Demi Lovato
Di album studio kelima Demi Lovato yang berjudul Confident terselip satu lagu yang populer dengan judul Stone Cold. Lagu ini bercerita tentang rasa sakit dalam hati melihat sang mantan hidup berbahagi dengan orang lain. Weh apakah harus begitu..? hehe untuk sesaat boleh saja, tapi jangan lama sakitnya nanti tidak baik untuk diri sendiri (adm).

Lagu ini direkam dengan label Hollywood Record dan Island Record dengan format Digital Download. Genre Blue-eyed soul. Penulis Demi Lovato, Laleh Pour Karim, Gustav Thorn. Lanjut simak juga Terjemahan Lirik Lagu Hello Adele

Oke dah sobat simak lirik dan terjemahan liriknya kedalam bahasa Indonesia. Terjemahan bebas saja tapi lumayan lah daripada manyun.

Stone Cold
batu yang dingin

Stone cold, stone cold
Batu yang dingin, batu yang dingin

You see me standing, but I'm dying on the floor
kau melihatku berdiri, tapi aku sekarat di lantai ini

Stone cold, stone cold
Batu yang dingin, batu yang dingin

Maybe if I don't cry, I won't feel anymore
mungkin jika aku tidak menangis, aku takan bisa merasakan apa-apa lagi

Stone cold, baby

God knows I tried to feel
TUhan tahu aku berusaha merasakan

Happy for you
berbahagia untukmu

Know that I am, even if I
kau tahu aku, walau aku

Can't understand, I'll take the pain
Tidak dapat mengerti, aku akan menempuh semua rasa sakit ini

Give me the truth, me and my heart
berikan aku kebenaran, diriku dan hatiku

We'll make it through
kita akan melewati semua ini

If happy is her, I'm happy for you
jika kebahagiaan itu adalah dirinya, maka aku juga akan berbahagia untukmu

Hmmmm

Stone cold, stone cold

You're dancing with her, while I'm staring at my phone
kau menari dengannya saat ku menatap telponku

Stone cold, stone cold

I was your amber, but now she's your shade of gold
dulu aku adalah bunga hatimu, tapi sekarang dia adalah sinar emasmu

Stone cold, baby

God knows I tried to feel

Happy for you

Know that I am, even if I

Can't understand, I'll take the pain

Give me the truth, me and my heart

We'll make it through

If happy is her, I'm happy for you

Don't wanna be stone cold, stone
aku tidak ingin menjadi batu yang dingin, batu

I wish I could mend this but here's my goodbye
aku berharap bisa memperbiki semua ini tapi ini adalah ucapan selamat tinggalku


Oh, I'm happy for you

Know that I am, even if I

Can't understand

If happy is her, If happy is her

I'm happy for you


Lirik bahasa Inggris dari:
http://www.azlyrics.com/lyrics/demilovato/stonecold.html
Terjemahan Bahasa Indonesia by Admin.

Sabtu, 19 Desember 2015

Terjemahan Lirik Hello - Adele

Tapi begitulah keadaannya update baru terjadi sekarang ini Terjemahan Lirik Hello - Adele
Apa kabar semua pengunjung?  Hello, i am sorry for to: not updating the blog  constantly heheh...Tapi begitulah keadaannya update baru terjadi sekarang ini...Hello memang cocok untuk menjadi judul posting kali ini karena sudah begitu lama tidak hadir, waktu berubah dan masa berlalu dan untuk menanyakannya hadirlah kata "Hello". Oke hehe..karena semua sesuai dengan judul lagu yang dinyanyikan oleh Adele berjudul Hello juga. Oke sobat semuanya begitu saja intronya semoga tidak bosan-bosan untuk berkunjung ke blog yang sederhana ini, terlepas begitu tidak konstannya update konten semoga masih tetap bisa berguna untuk sekedar bersuka ria. Sobat juga bisa baca Terjemahan Drag Me Down One Direction .

Adele di album yang berjudul 25 merilis sebuah single soul yang bernama Hello, sesuai dengan lagunya Hello menanyakan kabar mantan lama dan keadaannya tapi dalam keadaan yang sudah baik karena sudah tidak ada rasa sakit dan penyesalan lagi melainkan sebuah sapaan santun dan bersahabat saja. Lirik beserta terjemahannya kedalam bahasa Indonesia bisa sobat lanjut membaca sampai akhir saja.

Terjemahan Lirik Hello - Adele


Hello, it's me
Hallo ini aku

I was wondering if after all these years you'd like to meet
terasa sangat suprise setelah bertahun-tahun ini  jika aku bisa berjumpa denganmu

To go over everything
melebihi semuanya

They say that time's supposed to heal ya
orang bilang waktu itu bisa menjadi penyembuh

But I ain't done much healing
tapi kenapa aku merasa tidak terlalu banyak sembuh

Hello, can you hear me
Hallo bisa kau dengar aku

I'm in California dreaming about who we used to be
Aku sedang di California memimpikan kita yang dulu

When we were younger and free
waktu dimana kita masih muda dan begitu bebas

I've forgotten how it felt before the world fell at our feet
lupa rasanya waktu berjalan dimana sudah terasa jauh waktu berlalu


There's such a difference between us
ada perbedaan antara kita

And a million miles
dan jutaan mil jarak

Hello from the other side
Hallo dari tempat ini

I must have called a thousand times
yang sudah kupanggil beribu-ribu kali

To tell you I'm sorry for everything that I've done
untuk meminta maaf dari semua yang pernah aku lakukan

But when I call you never seem to be home
tapi ketika aku memanggilmu kau tidak pernah ada di rumah

Hello from the outside
Hallo dari luar ini

At least I can say that I've tried
setidaknya aku merasa sudah mencoba

To tell you I'm sorry for breaking your heart
mengatakan kata maaf padamu karena telah menyakiti hatimu

But it don't matter it clearly doesn't tear you apart anymore
tapi sudah tidak menjadi masalah melihat semua itu sudah tidak lagi melukaimu

Hello, how are you
Hallo apa kabarmu

It's so typical of me to talk about myself I'm sorry
ini adalah bentuk diriku yang sebenarnya yang suka berbicara tentang diriku sendiri, maafkan aku

I hope that you're well
aku harap kau juga baik-baik saja

Did you ever make it out of that town where nothing ever happened
apakah kau merasa baik-baik saja dimana di kota itu tidak terjadi apapun

It's no secret that the both of us
bukanlah rahasia bahwa kita berdua

Are running out of time
sudah kehabisan waktu

So hello from the other side
jadi Hallo saja dari tempat ini

I must have called a thousand times

To tell you I'm sorry for everything that I've done

But when I call you never seem to be home

Hello from the outside

At least I can say that I've tried

To tell you I'm sorry for breaking your heart

But it don't matter it clearly doesn't tear you apart anymore

[x4:]
(Highs highs highs highs

Lows lows lows lows)

Anymore

Hello from the other side

I must have called a thousand times

To tell you I'm sorry for everything that I've done

But when I call you never seem to be home

Hello from the outside

At least I can say that I've tried

To tell you I'm sorry for breaking your heart

But it don't matter it clearly doesn't tear you apart anymore

Terjemahan lirik ke bahasa Indonesia by:MA

Itulah posting kali ini, semoga bermanfaat, terjemahannya bagus gak.....kalo gak ato ato ato silahkan komen ajaaaaaa.......
Ditunggu komen nya :)

Selasa, 20 Oktober 2015

Terjemahan Drag Me Down One Direction

 tentang boyband yang laris manis dan cakep Terjemahan Drag Me Down One Direction
Selamat datang di posting kali ini, tentang boyband yang laris manis dan cakep-cakep, One Direction. Dalam single yang berjudul drag me down ini banyak nuansa baru yang hadir terutama akustik gitar yang oke dari grup ini. Untuk lebih jelasnya bagi yang belum punya single nya bisa comot di link berikut ini. Dan juga berikut terjemahan lirik bahasa Inggris nya ke bahasa Indonesia.
Videonya oke punya sob, direkam dengan latar pesawat canggih NASA dan kostum astronot, dan lapangan terbang yang luas. Pada awal rilis nya sudah punya rekor bagus, termasuk video yang rilis Vevo melalui youtube sudah melampaui 147 juta kali tayang. Sebelumnya simak juga Terjemahan Lagu Away Fatin Sidqia Lubis
Okelah buat kamu ingin tahu liriknya dan terjemahannya kedalam bahasa indonesia, terjemahan ringan aja, masih bisa kamu revisi juga sesuai pengetahuan kamu, yuuk cekidot.

Drag Me Down
Bawa aku

[Harry:]
I've got fire for a heart
aku punya semangat untuk satu hati
I'm not scared of the dark
ku tidak takut pada gelap
You've never seen it look so easy
kau belum melihat semua ini mudah
I got a river for a soul
ku punya aliran sungai untuk satu jiwaku
And baby you're a boat
dan sayang kau adalah biduknya
Baby you're my only reason
hanya kau satu-satunya tujuanku

[Louis:]
If I didn't have you there would be nothing left
jika kau tidak ada di sana waktu itu maka takkan ada lagi yang tersisa
The shell of a man who could never be his best
kumpulan orang-orang yang melakukan yang terbaik dari yang dia mampu
If I didn't have you, I'd never see the sun
jika aku tidak memilikimu maka aku takan melihat matahari
You taught me how to be someone, yeah
kau ajari aku untuk menjadi seseorang, yeah

[Liam:]
All my life
sepanjang hidup ini
You stood by me
kau bimbing aku
When no one else was ever behind me
saat tidak ada orang pun di sampingku
All these lights
semua cahaya ini
They can't blind me
takan bisa membutakan mataku
With your love, nobody can drag me down
dengan cintamu, tidak akan ada seseorangpun yang bisa menyakiti aku

[Niall:]
All my life
You stood by me
When no one else was ever behind me All these lights They can't blind me With your love, nobody can drag me down

[Chorus:]
Nobody, nobody
tidak seorangpun, tidak seorangpun
Nobody can drag me down
tidak akan ada seorangpun yang bisa menjatuhkan aku
Nobody, nobody
Nobody can drag me down

[Niall:]
I got fire for a heart
I'm not scared of the dark
You've never seen it look so easy
I got a river for a soul
And baby you're a boat
Baby you're my only reason

[Harry:]
If I didn't have you there would be nothing left (nothing left)
The shell of a man who could never be his best (be his best)
If I didn't have you, I'd never see the sun (see the sun)
You taught me how to be someone
Yeah

[Niall:]
All my life
You stood by me
When no one else was ever behind me
All these lights
They can't blind me
With your love, nobody can drag me down

[Chorus:]
Nobody, nobody
Nobody can drag me down
Nobody, nobody
Nobody can drag me

[Liam:]
All my life
You stood by me
When no one else was ever behind me
All these lights
They can't blind me
With your love, nobody can drag me down

[Niall:]
All my life
You stood by me
When no one else was ever behind me
All these lights
They can't blind me
With your love, nobody can drag me down

[Chorus:]
Nobody, nobody
Nobody can drag me down
Nobody, nobody
Nobody can drag me down

Nobody, nobody
Nobody can drag me down
Nobody, nobody
Nobody can drag me down

-tHank -

Terima kasih, itu dulu posting terjemahan lagu One Direction Drag Me Down dan terima kasih sudah hadir di sini. (MA)

Sabtu, 10 Oktober 2015

Terjemahan Away Fatin Sidqia Lubis

Kali ini admin lirikwesternindo akan memposting terjemahan lagu yang berjudul Away. Single ini adalah soundtrack film penyanyi cantik idola admin dan tentunya idola yang lain juga, masa idola cuman satu penggemar ya ga mungkin kali ya.. hehe...hehe...
Oke buat sobat yang pengen tahu sedikit gambaran tentang penyanyi yang bernama Fatin Sidqia atau lengkapnya Fatin Sidqia Lubis sobat harus rajin-rajin nonton tipi, apalagi acara-acara adu bakat kayanya sedikit banyak bisa tahu tuh tentang gadis ini. Soalnya admin juga cuman tahu dari tipi juga di acara adu bakat yang bernama Xfa**or di salah satu stasiun tipi nasional. Tapi kalo maksa juga ya udah mending admin kasih centoken informasi tentang singlenya aja dah. Baca juga Terjemahan I'm not the Only One Sam Smith

Kali ini admin lirikwesternindo akan memposting terjemahan lagu yang berjudul Away Terjemahan Away Fatin Sidqia Lubis

Judul Lagu Penyanyi Album Ukuran Durasi
Away Fatin Ost Dream 3.72 0:03:12


Nah itu dia sekarang kita tuliskan lirik dan terjemahannya kedalam bahasa Indonesia, ayo kemon !

 Away - Fatin Sidqia

 You had your raybans on
kau pasang kacamata rayban mu

Sneakers and worn out clothes
Sepatu sneaker dan pakaian usang

I had to walk up right away
aku harus segera pergi

We spoke your cool came off
kami bicara tentang kedatanganmu yang bergaya

Usually don’t take it home
yang biasanya tidak pernah sampai kerumah

Feels like i know you already
bagai aku sudah tahu siapa kamu

Gave it a shot, had time to care
ayo lakukan, sekaranglah waktunya

You know just how to talk and you get me
kau tahu bagaimana caranya bicara dan kau dapatkan aku

Fourty four caliber to spare
peluru kaliber 44 ini yang menggila

Cupid sure really knows how to hit me
cara yang keren untuk menggaet diriku

I said let’s get together
Aku berkata mari kita bersama-sama

You can go ahead so make my days
ayo teruskan isilah hari-hariku

Let’s run away away away away away away away
Ayo berlari

Away away away away away away away away away
Berlari

Go to le boulevard, late to see sun fall
ayo ke trotoar, tuk melihat matahari tenggelam

Minutes after turned to hours
dari menit menjadi jam

We kept on walking on, your shirt kept the cold off
kita terus berjalan, kemejamu membuatmu tetap hangat

Engaged in the night to get ours
menyatukan malam ini menjadi milik kita

Though im not a model chic
walau aku bukanlah anak gadis model

I know the runway so make my day
tapi aku tahu tempat berpacu isilah hariku

Let’s run away away away away away away away
Ayo berlari

Away away away away away away away away away
Berlari

Wonder where you came from
heran darimanakah asalmu

I’ve never met someone who understands me right away
aku belum pernah berjumpa dengan seseorang yang langsung mengerti aku

Not looking at nobody, i was blinded
tidak melihat siapapun, aku buta

Was only one way minded, so what do you say
berpikiran satu arah saja, jadi apa pendapatmu

We get away away away away away away away
Kita berlari

Away away away away away away away
Berlari

We get away away away away away away away
Kita berlari

Away away away away away away away
Berlari

We get away away away away away away away
Kita berlari

Oke sobat itu dulu posting kali ini, posting dan lagu dalam posting ini hanya untuk bahan review, sobat suka dengan lagu dan filmnya jangan lupa beli kaset aslinya. Jangan bajakan karena yang bajakan murah tapi gak bagus hehe...biar para musisi semakin semangat bikin hiburan yang bagus-bagus. Occreeet lah...!

Kamis, 24 September 2015

Terjemahan I'm Not the Only One Sam Smith

Pacar Selingkuh? Ini lagunya buat kamu, terjemahan lagu I'm not the only one Sam Smith. Penyanyi asal Inggris yang merilis album Lonely Hour(2014) menyanyikan single yang powerful ini. Masuk dalam single kelima di album tersebut Sam Smith menyandarkan lirik dan lagu nya kepada perselingkuhan, walaupun begitu Sam Smith sudah terlanjur cinta dan hatinya tidak bisa melepaskan sigadis.
Nah buat kamu yang pengen singlenya silahkan googling saja. Untuk kamu yang penasaran lirik dan terjemahan lagunya bisa dilihat sampai akhir posting ya. Jangan di ambil serius ya terjemahannya karena admin juga baru belajar menerjemahkan, tapi lumayanlah buat jadi bahan diskusi kamu dalam bahasa inggris..hehe....Sebelumnya simak dulu Terjemahan One Call Away Charlie Puth

Terjemahan Lirik Lagu I'm Not the Only One


You and me we made a vow
kau dan aku membuat kesepakatan
For better or for worse
untuk suatu yang lebih baik atau lebih buruk
I can't believe you let me down
tidak bisa ku percaya kau membiarkan aku terjatuh
But the proof is in the way it hurts
buktinya adalah rasa sakit ini
For months on end I've had my doubts
di awal lalu aku sudah merasakan keraguanku
Denying every tear
mengabaikan air mata ini
I wish this would be over now
aku ingin semua ini berakhir
But I know that I still need you here
tapi ku mengerti bahwa ku masih membutuhkan dirimu di sini

You say I'm crazy
kau anggap aku sudah gila
Cause you don't think I know what you've done
karena kau tak berpikir bahwa aku tahu semua perbuatanmu
But when you call me baby
tapi saat kau panggil aku sayang
I know I'm not the only one
aku tahu aku bukanlah satu-satunya (dengan panggilan itu)

You've been so unavailable
kau tak pernah ada untukku
Now sadly I know why
sekarang aku tahu kenapa
Your heart is unobtainable
hatimu tidak pernah bisa kumiliki
Even though you don't share mine
walau Tuhan tahu kau sudah jadi milikku

You say I'm crazy
Cause you don't think I know what you've done
But when you call me baby
I know I'm not the only one

I have loved you for many years
sudah bertahun tahun aku mencintaimu
Maybe I am just not enough
mungkin aku tidak pantas untukmu
You've made me realise my deepest fear
kau membuat rasa takutku menjadi nyata
By lying and tearing us up
dengan semua perpisahan ini

You say I'm crazy
Cause you don't think I know what you've done
But when you call me baby
I know I'm not the only one

You say I'm crazy
Cause you don't think I know what you've done
But when you call me baby
I know I'm not the only one
I know I'm not the only one
I know I'm not the only one
And I know
I know I'm not the only one

-tHanks-
Penulis lagu: Sam Smith / James Napier
Lirik I'm Not The Only One © Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group, Downtown Music Publishing
Terjemahan: MA/LRW

Senin, 21 September 2015

Terjemahan One Call Away - Charlie Puth

Terjemahan lagu Charlie Puth berjudul One Call Away. Simak lagu baru dari penyanyi kelahiran 2 Desember 1991, Charlie Puth. Download lagu nya di googling Google aja. Setelah sukses menyanyikan dan menulis lagu See You Again bareng Wiz Khalifa, anak muda berumur 24 tahun ini mulai mempromosikan debut single yang berjudul seperti di atas. Single ini adalah single solo Charlie Puth yang pernah ada dipublikasikan secara publik. 

Nah untuk lebih jelasnya terjemahan lagu dan liriknya, simak aja tulisan di bawah. Setelah mendownload lagu dan mendengarkan tentu kamu ingin tahu artinya kan? Kalo iya, yuk simak aja :)
Let's go......... Baca juga Terjemahan Lirik Lagu Sniper Shinhwa


 Terjemahan lagu Charlie Puth berjudul One Call Away Terjemahan One Call Away - Charlie Puth

Terjemahan Lirik Lagu One Call Away - Charlie Puth

I'm only one call away
aku itu tidak jauh darimu
I'll be there to save the day
aku akan ada untuk menolongmu
Superman got nothing on me
aku tidak ada hubungannya dengan superman
I'm only one call away
hanya saja aku itu tidak jauh darimu

Call me, baby, if you need a friend
telpon aku, sayang, jika kau butuh teman
I just wanna give you love
akan kuberi kau cinta
C'mon, c'mon, c'mon
ayo, ayo, ayo
Reaching out to you, so take a chance
menggapai dirimu, lihatlah kesempatan ini


No matter where you go
kemanapun kau pergi
You know you're not alone
kau tidak akan sendiri

I'm only one call away
aku dekat denganmu
I'll be there to save the day
aku akan ada untuk menolongmu
Superman got nothing on me
Aku bukanlah Superman
I'm only one call away
Aku hanya satu panggilan saja

Come along with me and don't be scared
ayo pergi bersamaku dan jangan takut
I just wanna set you free
ku hanya ingin membebaskanmu
C'mon, c'mon, c'mon
ayo
You and me can make it anywhere
kau dan aku bisa bersama dimana saja
But for now, we can stay here for a while
untuk saat ini, kita berada di sini sementara saja
Cause you know, I just wanna see you smile
karena kau tahu, aku hanya ingin melihat kau tersenyum

No matter where you go
kemanapun kau pergi
You know you're not alone
kau tidaklah sendiri

I'm only one call away
I'll be there to save the day
Superman got nothing on me
I'm only one call away

And when you're weak I'll be strong
saat kau lemah akulah yang menguatkan
I'm gonna keep holding on
aku akan terus berusaha
Now don't you worry, it won't be long
sekarang jangan kuatir, semua ini tidak akan membutuhkan waktu lama
Darling, and when you feel like hope is gone
sayang,  saat kau merasa harapanmu hilang
Just run into my arms
datanglah kepelukku

I'm only one call away
I'll be there to save the day
Superman got nothing on me
I'm only one, I'm only one call away
I'll be there to save the day
Superman got nothing on me
I'm only one call away


I'm only one call away
 
-tHanks-
Terjemahan Lirik Lagu: MA

Demikian untuk pecinta Charlie Puth, semoga bisa mengobat rasa rindu kamu dengan lagu ini yang sebenarnya romantis dan menghibur.(MA/LRW)

Rabu, 08 Juli 2015

Terjemahan Lirik Sniper - Shinhwa

Shinhwa
Datang kembali terjemahan lagu barat, info musik dan bacaan Inggris, lirikwesternindo dengan posting kali ini yang beda dari biasanya, terjemahan lagu Sniper dari Sinhwa, boyband senior Korea Selatan yang paling dahulu ngetop dan terkenal ala band-band negeri ginseng. Boyband ini meluncurkan debut pertama mereka pada 24 Maret 1998 dengan anggota: Eric Mun, Lee Min-woo, Kim Dong-wan Shin Hye-sung, Jun jin, dan Andy Lee. Shinhwa meletakkan genre musik mereka di genre R&B, K-pop, J-pop, Hip-hop, Dance dan Electropop dengan label Shinhwa Company.

Nah oke lalu gimana dengan single yang satu ini? Yok simak aja terjemahan lirik bahasa inggrisnya ke bahasa Indonesia dan juga ada lirik bahasa Korea nya dalam karakter romawi. Cekidot! Baca juga bagi kamu ingin tahu Terjemahan A Thousand Years Christina Perri


Terjemahan Inggris - Indonesia

Bang, at your passing, bang, glance
Bang, di lintasanmu, bang, melirik

Bang, my heart
bang, hatiku

Deeply deeply gets colored
dalam dan menjadi berwarna

From far away, from the darkness
jauh dari, dari kegelapan

You get clearer, you’re the only one who shines
kau terlihat jelas, hanya dirimu yang yang bersinar

Hey, dazzling girl
hei, gadis yang bersinar

Beautiful girl
gadis cantik

No other words are necessary
tidak perlu kata-kata lain

My breath gets faster
nafasku semakin kencang

I inhale deeply once more
kuhirup dalam-dalam sekali lagi

Ah ah as I aim for you
Ah..seiring aku membidik dirimu

Toward your heart, without anyone knowing
kedalam hatimu, tanpa seorangpun yang tahu

There’s just one chance in front of my eyes
hanya ada satu kesempatan di depan mataku

Right in the center of my vision, sharper than ever
tepat di pusat penglihatan diriku, lebih tajam dari biasanya

Not even a single mistake is allowed
tidak satupun kesalahan diperbolehkan

As if time has stopped, as if my breath has stopped
dengan berhentinya waktu, dengan berhentinya nafasku

It deeply trembles tonight
ini adalah malam yang sangat kacau

The deep darkness, the sharp silence
dalamnya kegelapan, tajamnya keheningan

Now I’m opening my eyes toward you
kini aku membuka mataku padamu

Imma Sharpshooter
aku adalah penembak jitu

A bull’s eye right to your heart
tepat ke hatimu

You can’t escape
kau tidak akan bisa lepas

From my eyes
dari mataku

It’s time, now stay calm
sekarang adalah waktunya, sekarang tenanglah

Cast a spell on your target yeah
mengeluarkan mantra pada targetmu

Take one last breath
hiruplah satu nafas terakhir

Stop, bang
berhenti, bang

It’s perfect
sempurna

Hey, I’ll put you in my hands, in my arms
hey, akan letakan dirimu di tanganku, di pelukanku

I only want you
ku hanya ingin dirimu

You Can Run You Can’t Hide
kau tidak bisa lari, kau tidak bisa sembunyi

I can’t miss a single moment
aku tidak akan melewati satu waktupun

Because you’re mine
karena kau adalah milikku

Toward your heart, without anyone knowing

There’s just one chance in front of my eyes

Right in the center of my vision, sharper than ever

Not even a single mistake is allowed

As if time has stopped, as if my breath has stopped

It deeply trembles tonight

The deep darkness, the sharp silence

Now I’m opening my eyes toward you

Faster than light
lebih cepat daripada cahaya

Yup we get it poppin
Yup kita akan meledak

We’re going faster than light
kita lebih cepat daripada cahaya

Can’t ever avoid it
bahkan tidak sanggup menghindar

The bullet of destiny has already started
peluru nasib telah dimulai

I hear the sound of a single bullet shot
aku mendengar suara tembakan peluru tunggal

Getting slowly closer from faraway
perlahan mendekat dari kejauhan

As if my hands can touch you
jika tanganku bisa menyentuhmu

Shooting Shooting Shooting Bang
tembak tembak tembak Bang

Shooting Shooting Shooting Bang

If I lose you
jika aku kehilangan dirimu

An endless darkness will come again
kegelapan tanpa ujung akan datang lagi padaku

Between you and me
antara aku dan dirimu

I hear the sound of a single bullet shot
ku dengar tembakan tunggal

Even if it’s just one moment, just like always
walau ini hanya satu kali, seperti biasa

I’ll run to you at once
aku akan segera berlari padamu

As if I’m out of breath, as if light is falling
jika aku kehilangan nafasku, jika cahaya padam

The night grows silence again
malam akan jadi hening kembali

Open your closed eyes, look at me
bukalah matamu, lihatlah aku

Open your eyes toward me
buka matamu pada diriku

Your target is never easy
target mu tidaklah pernah mudah

But I won’t take my eyes off the target
tapi aku tidak akan melepaskan mataku dari sasaran

I won’t move
aku tidak akan bergerak

This active volcano won’t cool
gunung api yang aktif ini tidak akan dingin

I won’t even breathe, I’ll just aim
aku bahkan tidak akan bernafas, aku hanya akan membidik

For you, 50 hours
padamu, 50 jam

Without a single mistake
tanpa satupun kesalahan

I’m aiming for you
aku membidik dirimu

I won’t miss
aku tidak akan meleset

As if time stopped, it’s dark
dengan berhentinya waktu, hari menjadi gelap

As if it’s 2AM, I’m holding back my breath
jam 2 pagi, aku menahan nafasku kembali

Aiming for your heart
untuk membidik hatimu

---TeksRomawi---

Bang seuchineun bang siseone bang
Nae mami gipigipi muldeureo ga
Jeogi meolli eodum soge jeomjeom seonmyeonghi
Ojik hollo bicci naneun neo
Hey nuni busin girl areumdaun girl
Deo eotteon maldo piryo eopseo
Deo ppallajineun sumeul han beon keuge swigo
(ah ah) nan neoreul gyeonwo

Ni simjangeul hyanghae amudo mollae
Dan han beonui gihoel nun ape
Nae siya gaunde deouk nalkaropge
Dan han beondo silsuneun andwae
Sigan meomchun deut sumi meomchun deus
I bam gilge tteollyeooneun
Gipeun eodumdo nal seon chimmukdo
Ijen neoreul hyanghan nuneul tteo

Imma sharpshooter
Ne gaseume bakhin bull’t eye
Jeoldae beoseonal su eopseo
(du du du) du nun sai

Sigani dwaesseo ja chimchakhae
Pyojeogeul hyanghae jumuneul georeo
Yeah geu majimak sumeul deurimasigo
Stop (bang) wanbyeokhae

Hey neoreul nae sone neoreul nae pume
Nan neo hanaman baraneun geol
Rap) you can run you can’t hide
Han sungando nohchil sun eopseo neon naekkeonikka

Ni simjangeul hyanghae amudo mollae
Dan han beonui gihoel nun ape
Nae siya gaunde deouk nalkaropge
Dan han beondo silsuneun andwae
Sigan meomchun deut sumi meomchun deus
I bam gilge tteollyeooneun
Gipeun eodumdo nal seon chimmukdo
Ijen neoreul hyanghan nuneul tteo

Jeo biccboda ppalli
Yup we get it poppin
Jeo biccboda ppalli neowa naui sai
Jeoldae pihaji moshaji
Imi sijakdoen unmyeongui bullet
Dan han barui chongseongi deullyeowa

Jogeumssik gakkawojyeo
Aryeonhi sone daheul deusi gakkai
Shooting shooting shooting
Bang shooting shooting
Shooting bang
Neoreul nohchindamyeon kkeuti eopsneun
Eodumi dasi chajawa

Jeo biccboda ppalli neowa na sai
Dan han barui chongseong deullyeowa
Han sunganirado neul geuraewassdeusi
Dan han beone nege dallyeoga
Sumi makhil deut bicci naeri deus
I bam dasi sumeul jugyeo
Gameun nuneul tteo nareul barabwa
Ijen nareul hyanghan nuneul tteo

Neoran pyojeok neon jeoldae swipji anha
Naega jjigeun pyojeogeseo nun tteji anha
Nan umjigiji anha hwalhwasaneun sikji anha
Sumswijido anha gyeonyanghae neol 50 hours
Jeonghwakhi hanchi ochado eopsi
Neol gyeonugo isseo
Nan neol jeoldaero bisgyeonaji anha
Sigani meomchun deusi eoduwo
Machi saebyeok dusi nan sumeul goreugo

Ne simjangeul jeogyeokhae
Translation Credits: pop!gasa
Romanizations by: kpoplyrics.net
Inggris-Indonesia:theseizer

sumberlirik: http://www.kpoplyrics.net/shinhwa-sniper-lyrics-english-romanized.html#ixzz3fJyaEI3o

Itulah terjemahan lirik lagu Sniper dari Shinhwa, ditunggu review dan komentarnya, semoga membantu dan senang membacanya. Trima Kasih.