Kamis, 24 September 2015

Terjemahan I'm Not the Only One Sam Smith

Pacar Selingkuh? Ini lagunya buat kamu, terjemahan lagu I'm not the only one Sam Smith. Penyanyi asal Inggris yang merilis album Lonely Hour(2014) menyanyikan single yang powerful ini. Masuk dalam single kelima di album tersebut Sam Smith menyandarkan lirik dan lagu nya kepada perselingkuhan, walaupun begitu Sam Smith sudah terlanjur cinta dan hatinya tidak bisa melepaskan sigadis.
Nah buat kamu yang pengen singlenya silahkan googling saja. Untuk kamu yang penasaran lirik dan terjemahan lagunya bisa dilihat sampai akhir posting ya. Jangan di ambil serius ya terjemahannya karena admin juga baru belajar menerjemahkan, tapi lumayanlah buat jadi bahan diskusi kamu dalam bahasa inggris..hehe....Sebelumnya simak dulu Terjemahan One Call Away Charlie Puth

Terjemahan Lirik Lagu I'm Not the Only One


You and me we made a vow
kau dan aku membuat kesepakatan
For better or for worse
untuk suatu yang lebih baik atau lebih buruk
I can't believe you let me down
tidak bisa ku percaya kau membiarkan aku terjatuh
But the proof is in the way it hurts
buktinya adalah rasa sakit ini
For months on end I've had my doubts
di awal lalu aku sudah merasakan keraguanku
Denying every tear
mengabaikan air mata ini
I wish this would be over now
aku ingin semua ini berakhir
But I know that I still need you here
tapi ku mengerti bahwa ku masih membutuhkan dirimu di sini

You say I'm crazy
kau anggap aku sudah gila
Cause you don't think I know what you've done
karena kau tak berpikir bahwa aku tahu semua perbuatanmu
But when you call me baby
tapi saat kau panggil aku sayang
I know I'm not the only one
aku tahu aku bukanlah satu-satunya (dengan panggilan itu)

You've been so unavailable
kau tak pernah ada untukku
Now sadly I know why
sekarang aku tahu kenapa
Your heart is unobtainable
hatimu tidak pernah bisa kumiliki
Even though you don't share mine
walau Tuhan tahu kau sudah jadi milikku

You say I'm crazy
Cause you don't think I know what you've done
But when you call me baby
I know I'm not the only one

I have loved you for many years
sudah bertahun tahun aku mencintaimu
Maybe I am just not enough
mungkin aku tidak pantas untukmu
You've made me realise my deepest fear
kau membuat rasa takutku menjadi nyata
By lying and tearing us up
dengan semua perpisahan ini

You say I'm crazy
Cause you don't think I know what you've done
But when you call me baby
I know I'm not the only one

You say I'm crazy
Cause you don't think I know what you've done
But when you call me baby
I know I'm not the only one
I know I'm not the only one
I know I'm not the only one
And I know
I know I'm not the only one

-tHanks-
Penulis lagu: Sam Smith / James Napier
Lirik I'm Not The Only One © Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group, Downtown Music Publishing
Terjemahan: MA/LRW

Senin, 21 September 2015

Terjemahan One Call Away - Charlie Puth

Terjemahan lagu Charlie Puth berjudul One Call Away. Simak lagu baru dari penyanyi kelahiran 2 Desember 1991, Charlie Puth. Download lagu nya di googling Google aja. Setelah sukses menyanyikan dan menulis lagu See You Again bareng Wiz Khalifa, anak muda berumur 24 tahun ini mulai mempromosikan debut single yang berjudul seperti di atas. Single ini adalah single solo Charlie Puth yang pernah ada dipublikasikan secara publik. 

Nah untuk lebih jelasnya terjemahan lagu dan liriknya, simak aja tulisan di bawah. Setelah mendownload lagu dan mendengarkan tentu kamu ingin tahu artinya kan? Kalo iya, yuk simak aja :)
Let's go......... Baca juga Terjemahan Lirik Lagu Sniper Shinhwa


 Terjemahan lagu Charlie Puth berjudul One Call Away Terjemahan One Call Away - Charlie Puth

Terjemahan Lirik Lagu One Call Away - Charlie Puth

I'm only one call away
aku itu tidak jauh darimu
I'll be there to save the day
aku akan ada untuk menolongmu
Superman got nothing on me
aku tidak ada hubungannya dengan superman
I'm only one call away
hanya saja aku itu tidak jauh darimu

Call me, baby, if you need a friend
telpon aku, sayang, jika kau butuh teman
I just wanna give you love
akan kuberi kau cinta
C'mon, c'mon, c'mon
ayo, ayo, ayo
Reaching out to you, so take a chance
menggapai dirimu, lihatlah kesempatan ini


No matter where you go
kemanapun kau pergi
You know you're not alone
kau tidak akan sendiri

I'm only one call away
aku dekat denganmu
I'll be there to save the day
aku akan ada untuk menolongmu
Superman got nothing on me
Aku bukanlah Superman
I'm only one call away
Aku hanya satu panggilan saja

Come along with me and don't be scared
ayo pergi bersamaku dan jangan takut
I just wanna set you free
ku hanya ingin membebaskanmu
C'mon, c'mon, c'mon
ayo
You and me can make it anywhere
kau dan aku bisa bersama dimana saja
But for now, we can stay here for a while
untuk saat ini, kita berada di sini sementara saja
Cause you know, I just wanna see you smile
karena kau tahu, aku hanya ingin melihat kau tersenyum

No matter where you go
kemanapun kau pergi
You know you're not alone
kau tidaklah sendiri

I'm only one call away
I'll be there to save the day
Superman got nothing on me
I'm only one call away

And when you're weak I'll be strong
saat kau lemah akulah yang menguatkan
I'm gonna keep holding on
aku akan terus berusaha
Now don't you worry, it won't be long
sekarang jangan kuatir, semua ini tidak akan membutuhkan waktu lama
Darling, and when you feel like hope is gone
sayang,  saat kau merasa harapanmu hilang
Just run into my arms
datanglah kepelukku

I'm only one call away
I'll be there to save the day
Superman got nothing on me
I'm only one, I'm only one call away
I'll be there to save the day
Superman got nothing on me
I'm only one call away


I'm only one call away
 
-tHanks-
Terjemahan Lirik Lagu: MA

Demikian untuk pecinta Charlie Puth, semoga bisa mengobat rasa rindu kamu dengan lagu ini yang sebenarnya romantis dan menghibur.(MA/LRW)