Terjemahan Lirik Letting You Go | Bullet For My Valentine

Terjemahan Lirik Lagu Letting You Go - Bullet For My Valentine

I don't letting you go
Begnilah yang kurasakan, kini aku akan melepasmu
Coldest heart I've ever known, now I'm better off alone
Hati terdingin yang pernah kutahu, kini lebih baik aku sendiri
First you wanna love me, then you wanna hate me
Mulanya kau ingin mencintaiku, lalu kau ingin membenciku
This is how I'm feeling now I'm letting you, letting you go
Beginilah yang kurasakan kini aku akan melepasmu, melepasmu

So I know this hasn't gone the way that we expected
Jadi aku tahu ini tak berjalan seperti yang kita harapkan
You had to try and make a fool of me and leave a bitter taste
Kau harus berusaha dan mengolok-olokku dan tinggalkan rasa pahit
I tried to compromise with open arms but we're disconnected
Kuberusaha berkompromi dengan tangan terbuka tapi kita tak terhubung
Seems to me we need to draw a line for everybody's sake
Bagiku kita butuh menarik garis demi semua orang
Before it washes us away
Sebelum kita terhanyut

(First you wanna hate me)
(Mulanya kau ingin membenciku)
First you wanna hate me, then you wanna love me
Mulanya kau ingin membenciku, lalu kau ingin menyayangiku
This is how I'm feeling, I'm just letting you know
Beginilah yang kurasakan, aku akan memberitahumu
Don't wanna hear it, I ain't gotta fake it
Tak mau dengar, aku takkan berpura-pura
This is how I'm feeling, now I'm letting you go
Begnilah yang kurasakan, kini aku akan melepasmu
Coldest heart I've ever known, now I'm better off alone
Hati terdingin yang pernah kutahu, kini lebih baik aku sendiri
First you wanna love me, then you wanna hate me
Mulanya kau ingin mencintaiku, lalu kau ingin membenciku
This is how I'm feeling now I'm letting you, letting you go
Beginilah yang kurasakan kini aku akan melepasmu, melepasmu

Letting you, letting you go
Melepasmu, melepasmu
Now I'm letting you, letting you go
Kini aku akan melepasmu, melepasmu
Now I'm letting you, letting you go
Kini aku akan melepasmu, melepasmu

First you wanna hate me, then you wanna love me
Mulanya kau ingin membenciku, lalu kau ingin menyayangiku
This is how I'm feeling, I'm just letting you know
Beginilah yang kurasakan, aku akan memberitahumu
Don't wanna hear it, I ain't gotta fake it
Tak mau dengar, aku takkan berpura-pura
This is how I'm feeling, now I'm letting you go
Begnilah yang kurasakan, kini aku akan melepasmu
Coldest heart I've ever known, now I'm better off alone
Hati terdingin yang pernah kutahu, kini lebih baik aku sendiri
First you wanna love me, then you wanna hate me
Mulanya kau ingin mencintaiku, lalu kau ingin membenciku
This is how I'm feeling now I'm
Beginilah yang kurasakan kini aku akan

First you wanna hate me, then you wanna love me
Mulanya kau ingin membenciku, lalu kau ingin menyayangiku
This is how I'm feeling, I'm just letting you know
Beginilah yang kurasakan, aku akan memberitahumu
Don't wanna hear it, I ain't gotta fake it
Tak mau dengar, aku takkan berpura-pura
This is how I'm feeling, now I'm letting you go
Begnilah yang kurasakan, kini aku akan melepasmu

Coldest heart I've ever known, now I'm better off alone
Hati terdingin yang pernah kutahu, kini lebih baik aku sendiri
First you wanna love me, then you wanna hate me
Mulanya kau ingin mencintaiku, lalu kau ingin membenciku
This is how I'm feeling now I'm letting you, letting you go
Beginilah yang kurasakan kini aku akan melepasmu, melepasmu

Terjemahan Lirik If You're Over Me | Years & Years

Terjemahan Lirik Lagu If You're Over Me - Years & Years

It's like if you're over me
Kasih, jika kau tak lagi mencintaiku
Yesterday you said I'm the one
Kemarin kau bilang aku orang yang kau cinta
But now you say you're done
Tapi kini katamu cintamu tlah habis
Stop telling me what I need
Berhentilah memberitahuku apa yang kubutuhkan
Baby, if you're over me
Kasih, jika kau tak lagi mencintaiku

There you go, there, I said it
Kau mulai lagi, sudah kubilang
Don't look at me all offended
Jangan menatapku dengan tatapan tersinggung
You played games and it ended
Kau mainkan permainan dan sudah berakhir
I've got to look out for me
Aku harus memikirkan diriku sendiri
I won't say that it's easy
Takkan kubilang ini mudah
Oh, I know I hate leaving
Oh, aku tahu aku benci meninggalkan
But you can't keep deceiving
Tapi kau tak boleh terus menipu
Does it make you feel good?
Apakah ini membuatmu senang?

You tell everyone our love went cold
Pada semua orang kau katakan cinta kita menjadi dingin
Going round, spreading the word, it's over
Kemana-mana, hembuskan kabar, hubungan kita usai sudah
If that's how you feel then you should go
Jika memang itu yang kau rasa, maka harusnya kau pergi
Don't come around saying, "I still want you"
Jangan datang lagi dan berkata, "Aku masih menginginkanmu"

One minute you say we're a team
Satu menit kau bilang kita satu tim
Then you're telling me you can't breathe
Lalu kau bilang tak bisa bernafas
Well you should set me free
Yah, kau harus membebaskanku
Baby, if you're over me
Kasih, jika kau tak lagi mencintaiku
Yesterday you said I'm the one
Kemarin kau bilang aku orang yang kau cinta
But now you say you're done
Tapi kini katamu cintamu tlah habis
Stop telling me what I need
Berhentilah memberitahuku apa yang kubutuhkan
Baby, if you're over me
Kasih, jika kau tak lagi mencintaiku
If you're over me
Jika kau tak lagi mencintaiku
If you're over me
Jika kau tak lagi mencintaiku
Stop telling me what I need
Berhentilah memberitahuku apa yang kubutuhkan
Baby, if you're over me
Kasih, jika kau tak lagi mencintaiku

How long can a love remain?
Berapa lama cinta kita bisa bertahan?
Time never could heal this pain
Waktu tak pernah bisa sembuhkan sakit ini
I thought I believed in fate
Dulu kukira aku percaya takdir
Oh, it's so cruel
Oh, kejam sekali
No, nothing for us would change
Takkan ada yang berubah
Same story, the same mistake
Cerita yang sama, kesalahan sama
This heart just wants to break
Hati ini rasanya hendak patah

One minute you say we're a team
Satu menit kau bilang kita satu tim
Then you're telling me you can't breathe
Lalu kau bilang tak bisa bernafas
Well you should set me free
Yah, kau harus membebaskanku
Baby, if you're over me
Kasih, jika kau tak lagi mencintaiku
Yesterday you said I'm the one
Kemarin kau bilang aku orang yang kau cinta
But now you say you're done
Tapi kini katamu cintamu tlah habis
Stop telling me what I need
Berhentilah memberitahuku apa yang kubutuhkan
Baby, if you're over me
Kasih, jika kau tak lagi mencintaiku

Just go if it's over
Pergilah saja jika cinta kita tlah berakhir
Just go if it's over
Pergilah saja jika cinta kita tlah berakhir
Just go if it's over
Pergilah saja jika cinta kita tlah berakhir
Baby, if you're over me
Kasih, jika kau tak lagi mencintaiku
Just go if it's over
Pergilah saja jika cinta kita tlah berakhir
Just go if it's over
Pergilah saja jika cinta kita tlah berakhir
Just go if it's over
Pergilah saja jika cinta kita tlah berakhir
Baby, if you're over me
Kasih, jika kau tak lagi mencintaiku

Terjemahan Lirik Sanctify | Years & Years

Terjemahan Lirik Lagu Sanctify - Years & Years

When I pray
Saat kuberdoa
When I
Saat aku
When I pray
Saat kuberdoa

In the night, you come to me
Di malam hari, kau datang padaku
'Cause I'm the one who knows who you are
Karena aku orang yang mengenal siapa dirimu
Ooh
Give me your confession, saying
Beri aku pengakuanmu, kubilang
Lately, life's been tearing you apart
Akhir-akhir ini hidup tlah menghancurkanmu
Now
Kini

Walk through the fire with you
Berjalan lewati api bersamamu
'Cause I know how it can hurt
Karena kutahu betapa itu bisa melukai
Being cut into and afraid
Terkucil dan takut

So don't break (break)
Maka jangan hancur
Sanctify my body with pain (pain)
Sucikan tubuhku dengan rasa sakit
Sanctify the love that you crave (crave)
Sucikan cinta yang kau damba
Oh, and I won't, and I won't, and I won't be ashamed
Oh, dan aku takkan, takkan malu
Sanctify my sins when I pray
Sucikan dosa-dosaku saat kuberdoa
When I pray
Saat kuberdoa

You don't have to be straight with me
Kau tak harus berterus terang padaku
I see what's underneath your mask
Bisa kulihat apa yang ada di balik topengmu
I'm a man like you, I breathe the rituals of the dancer's dance
Aku pria sepertimu, aku bernafas dengan ritual tarian penari
Oh, oh

And there's fire in you
Dan ada bara di dalam dirimu
And you know it's gonna hurt, being cut into
Dan kau tahu ini akan sakit, terkucil
And afraid
Dan takut

So don't break (break)
Maka jangan hancur
Sanctify my body with pain (pain)
Sucikan tubuhku dengan rasa sakit
Sanctify the love that you crave (crave)
Sucikan cinta yang kau damba
Oh, and I won't, and I won't, and I won't be ashamed
Oh, dan aku takkan, takkan malu
Sanctify my sins when I pray
Sucikan dosa-dosaku saat kuberdoa
When I pray
Saat kuberdoa

You'll find redemption when all this is through
Kau akan temukan penebusan saat semua ini usai
Father, forgive me for finding the truth
Bapa, maafkan aku tlah menemukan kebenaran ini
Love takes its toll on me, I'm just like you
Cinta jadikanku tumbal, aku sama sepertimu
Maybe it's heavenly
Mungkin ini menyenangkan
Maybe it's heavenly
Mungkin ini menyenangkan

So don't break (break)
Maka jangan hancur
Sanctify my body with pain (pain)
Sucikan tubuhku dengan rasa sakit
Sanctify the love that you crave (crave)
Sucikan cinta yang kau damba
Oh, and I won't, and I won't, and I won't be ashamed
Oh, dan aku takkan, takkan malu
Sanctify my sins when I pray
Sucikan dosa-dosaku saat kuberdoa

Sanctify my body with pain (sanctify, sanctify my sins)
Sucikan tubuhku dengan rasa sakit
Sanctify the love that you crave (sanctify)
Sucikan cinta yang kau damba
Oh, and I won't, and I won't, and I won't be ashamed (sanctify)
Oh, dan aku takkan, takkan malu
Sanctify my sins when I pray
Sucikan dosa-dosaku saat aku berdoa
When I pray
Saat aku berdoa
When I pray
Saat aku berdoa

Terjemahan Lirik Mama Look At Me Now | Galantis

Terjemahan Lirik Lagu Mama Look At Me - Galantis

When I was younger no one ever
Saat aku kecil dulu, tak pernah ada
Could tell me how to live mama look at me now
Yah, mama lihatlah aku sekarang
Catch me waving from the sky in a brand new G5
Perhatikan aku melambaikan tangan di jet pribadi G5 baru
Mama look at me now
Mama lihatlah aku sekarang
They said that kid was on slide, but he's doing alright
Mereka bilang anak akan terpuruk, tapi nyatanya dia baik-baik saja
Mama look at me now
Mama lihatlah aku sekarang
Mama look at me now
Mama lihatlah aku sekarang
Mama look at me now
Mama lihatlah aku sekarang
Mama look at me now
Mama lihatlah aku sekarang
Mama look at me now
Mama lihatlah aku sekarang
When I was younger no one ever
Saat aku kecil dulu, tak pernah ada
Could tell me how to live my life
Yang bisa memberitahu bagaimana harus kujalani hidup
I told my mama not to worry 'bout my world outside
Kubilang pada ibu agar tak cemaskan duniaku di luaran
They gave me pills to make me better
Mereka memberiku obat agar aku membaik
They called my mama just to tell her
Mereka mengundang ibuku hanya untuk memberitahunya
“Oh, your son is trouble, good for nothing
He ain't ever gonna leave this town”
"Oh, putra Anda bermasalah, tak bisa apa-apa
Dia takkan pernah meninggalkan kota ini"

Well, mama look at me now
Yah, mama lihatlah aku sekarang
Catch me waving from the sky in a brand new G5
Perhatikan aku melambaikan tangan di jet pribadi G5 baru
Mama look at me now
Mama lihatlah aku sekarang
They said that kid was on slide, but he's doing alright
Mereka bilang anak akan terpuruk, tapi nyatanya dia baik-baik saja
Mama look at me now
Mama lihatlah aku sekarang
Mama look at me now
Mama lihatlah aku sekarang
Mama look at me now
Mama lihatlah aku sekarang
Mama look at me now
Mama lihatlah aku sekarang
Mama look at me now
Mama lihatlah aku sekarang
Mama look at me now
Mama lihatlah aku sekarang
Mama look at me now
Mama lihatlah aku sekarang

Terjemahan Lirik Natural | Imagine Dragons

Terjemahan Lirik Lagu Natural - Imagine Dragons

Well, you hold the line
Yeah, jangan kau tutup telponnya
When every one of them is giving up or giving in, tell me
Jika ada salah satu dari mereka yang menyerah atau pasrah, beritahu aku
In this Natural
Yang alami
A beating heart of stone
Hatimu terbuat dari batu
You gotta be so cold
Kau harus berhati dingin
To make it in this world
Agar berhasil di dunia ini
Yeah, you're a natural
Yeah, kau seorang yang alami
Living your life cutthroat
Jalani hidupmu tanpa belas kasihan
You gotta be so cold
Kau harus berhati dingin
Yeah, you're a natural
Yah, kau seorang yang alami

Will somebody
Akankah seseorang
Let me see the light within the dark trees' shadows and
Membiarkanku melihat cahaya di dalam bayang-bayang gelap pepohonan dan
What's happenin'?
Apa yang akan terjadi?
Lookin' through the glass find the wrong within the past knowin'
Melihat menembus kaca temukan kesalahan di dalam masa lalu dan tahu
Oh, we are the youth
Oh, kita adalah masa muda
Call out to the beast, not a word without the peace, facing
Memanggil si buas, tiada kata tanpa kedamaian, menghadapi
A bit of the truth, the truth
Sedikit kebenaran, kebenaran

That's the price you pay
Itulah harga yang harus kau bayar
Leave behind your heartache, cast away
Tinggalkan sakit hatimu, kembangkan layar
Just another product of today
Itu hanyalah hasil biasa dari hari ini
Rather be the hunter than the prey
Lebih baik jadi pemburu dan pada buruan
And you're standing on the edge, face up 'cause you're a...
Dan kau berdiri di tepian, dongakkan kepala karena kau seorang...

Natural
Yang alami
A beating heart of stone
Hatimu terbuat dari batu
You gotta be so cold
Kau harus berhati dingin
To make it in this world
Agar berhasil di dunia ini
Yeah, you're a natural
Yeah, kau seorang yang alami
Living your life cutthroat
Jalani hidupmu tanpa belas kasihan
You gotta be so cold
Kau harus berhati dingin
Yeah, you're a natural
Yah, kau seorang yang alami

Deep inside me, I'm fading to black, I'm fading
Di lubuk hatiku, aku sekarang, aku sekarat
Took an oath by the blood of my hand, won't break it
Bersumpah dengan darah di tanganku, takkan menghancurkannya
I can taste it, the end is upon us, I swear
Aku bisa merasakannya, hari akhir membayangi kita, sumpah
Gonna make it
Akan berhasil
I'm gonna make it
Aku akan berhasil

Natural
Yang alami
A beating heart of stone
Hatimu terbuat dari batu
You gotta be so cold
Kau harus berhati dingin
To make it in this world
Agar berhasil di dunia ini
Yeah, you're a natural
Yeah, kau seorang yang alami
Living your life cutthroat
Jalani hidupmu tanpa belas kasihan
You gotta be so cold
Kau harus berhati dingin
Yeah, you're a natural
Yah, kau seorang yang alami

Natural
Alami
Yeah, you're a natural
Yeah, kau seorang yang alami

Terjemahan Lirik These Days | Rudimental

Terjemahan Lirik Lagu These Days - Rudimental feat. Dan Caplen, Jess Glynne & Macklemore

I know you moved onto someone new
Aku tahu kau tlah pindah ke lain hati
Hope these days
Mengenang saat-saat ini
All our troubles
Semua masalah kita
We'll lay to rest
Akan kita abaikan
And we'll wish we could come back to these days
Dan kita akan berandai bisa kembali ke saat-saat ini
These days
Saat-saat ini
These days, these days
Saat-saat ini
These days, these days
Saat-saat ini

Three years of ups and downs
Tiga tahun penuh suka dan duka
Nothing to show for it now
Kini tak ada lagi yang perlu ditunjukkan
And I know it ain't pretty when the fire burns out
Dan aku tahu memang tak indah saat api membakar
Calling me when I'm drunk
Memanggilku saat aku mabuk
Remind me of what I've done
Ingatkan aku tentang semua yang tlah kulakukan
And I know it ain't pretty when you're trying to move on, yeah
Dan aku tahu memang tak indah saat kau berusaha untuk lanjutkan hidup, yeah

I hope someday
Kuharap kelak suatu hari
We'll sit down together
Kita akan duduk bersama
And laugh with each other
Dan tertawa berdua
About these days, these days
Mengenang saat-saat ini
All our troubles
Semua masalah kita
We'll lay to rest
Akan kita abaikan
And we'll wish we could come back to these days
Dan kita akan berandai bisa kembali ke saat-saat ini

Oh I know, I know
Oh aku tahu, aku tahu
Oh I know, I know
Oh aku tahu, aku tahu
Oh I know, I know
Oh aku tahu, aku tahu
These days, these days
Saat-saat ini
Oh I know, I know
Oh aku tahu, aku tahu
Oh I know, I know
Oh aku tahu, aku tahu
Oh I know, I know
Oh aku tahu, aku tahu
To these days, these days
Ke saat-saat ini

Cigarettes in the ashtray
Puntung rokok di asbak
Reminiscing on those past days
Mengenang masa lalu
I thought you'd end up with my last name
Kusangka kau akan jadi istriku
But that changed
Tapi semua berubah
And I traveled around the world
Dan aku bepergian keliling dunia
Think where you living at now?
Kuberpikir dimana tempat tinggalmu sekarang?
I heard you moved to Austin
Kudengar kau pindah ke Austin
Got an apartment and settled down
Punya apartemen dan menikah
And every once in a while
Dan setiap kali
I start texting
Aku mulai mengirim sms
Write a paragraph
Menulis paragrap
But then I delete the message
Tapi kemudian kuhapus pesannya
Think 'bout you like a past time
Memikirkanmu seperti masa lalu
I could cry you a river
Aku bisa menangis darah untukmu
Get you baptised or
Membaptismu atau
I wasn't ready to act right
Aku tak siap untuk bertindak benar
Used to always think I'd get you back, right
Terbiasa selalu berpikir kau akan kembali
They say that things fall apart
Mereka bilang semuanya kacau
We were gonna move to Brooklyn
Kita dulu akan pindah ke Brooklyn
You were gonna study Art
Kau akan kuliah seni
Love is just a tool
Cinta hanyalah sarana
To remind us who we are
Tuk ingatkan kita tentang siapa diri kita
And that we are not alone
Dan kita tak sendirian
And we're walking in the dark
Dan kita berjalan dalam gelap

I hope someday
Kuharap kelak suatu hari
We'll sit down together
Kita akan duduk bersama
And laugh with each other
Dan tertawa berdua
About these days, these days
Mengenang saat-saat ini
All our troubles
Semua masalah kita
We'll lay to rest
Akan kita abaikan
And we'll wish we could come back to these days, these days
Dan kita akan berandai bisa kembali ke saat-saat ini
We'll wish we could come back to these days, these days
Kita akan berandai bisa kembali ke saat-saat ini

Terjemahan Lirik Happy Now | Zedd & Elley Duhe

Terjemahan Lirik Lagu Happy Now - Zedd & Elley Duhe

You're a world away
Kau di dunia yang berbeda
Somewhere in the crowd
Di suatu tempat dalam kerumunan
In a foreign place
Di tempat yang asing
Are you happy now?
Apakah kini kau bahagia?
There's nothing left to say
Tak ada lagi yang perlu dikatakan
So I shut my mouth
Maka kututup mulutku
So won't you tell me, babe
Maka, maukah kau memberitahuku, kasih
Are you happy now?
Apakah kini kau bahagia?

You're the only one who can up and run
Kaulah satu-satunya yang bisa bangkit dan berlari
Leave me just as empty as the day you came
Meninggalkanku sama hampanya seperti saat kau datang
And you hold all the cards, all the broken hearts
Dan kau pegang semua kartu, semua hati yang patah
Strung over your shoulder till it's all in vain
Menggelayuti bahumu hingga semua sia-sia

And only you know the strength of your teeth
Dan hanya dirimu yang tahu kekuatan gigimu
The wash in the weight of your pockets, so deep
Cucian di dalam beratnya sakumu, begitu dalam
And lonely
Dan kesepian

You're a world away
Kau di dunia yang berbeda
Somewhere in the crowd
Di suatu tempat dalam kerumunan
In a foreign place
Di tempat yang asing
Are you happy now?
Apakah kini kau bahagia?
There's nothing left to say
Tak ada lagi yang perlu dikatakan
So I shut my mouth
Maka kututup mulutku
So won't you tell me, babe
Maka, maukah kau memberitahuku, kasih
Are you happy now?
Apakah kini kau bahagia?
Are you happy now?
Apakah kini kau bahagia?

You're the only one who can
Kaulah satu-satunya yang bisa

In the palm of your hands
Di telapak tanganmu
You can make me dance
Kau bisa membuatku menari
Spin me around in circles till I'm wrapped in string
Membuatku berputar-putar hingga aku terbalut tali
You keep on talking sweet till your fingers bleed
Kau terus bicara manis hingga jemarimu berdarah
But don't you dare ask me how I've been
Tapi tak beranikah kau bertanya padaku bagaimana kabarku

Now only you know the strength of your teeth
Kini hanya dirimu yang tahu kekuatan gigimu
The wash in the weight of your pockets, so deep
Cucian di dalam beratnya sakumu, begitu dalam
And lonely
Dan kesepian

You're a world away
Kau di dunia yang berbeda
Somewhere in the crowd
Di suatu tempat dalam kerumunan
In a foreign place
Di tempat yang asing
Are you happy now?
Apakah kini kau bahagia?
There's nothing left to say
Tak ada lagi yang perlu dikatakan
So I shut my mouth
Maka kututup mulutku
So won't you tell me, babe
Maka, maukah kau memberitahuku, kasih
Are you happy now?
Apakah kini kau bahagia?
Are you happy now?
Apakah kini kau bahagia?
You're the only one who can
Kaulah satu-satunya yang bisa
You're the only, you're the only
Kaulah satu-satunya, kaulah satu-satunya
You're the only one who can
Kaulah satu-satunya yang bisa
You're the only, you're the only
Kaulah satu-satunya, kaulah satu-satunya
World away
Dunia yang berbeda
Somewhere in the crowd
Di suatu tempat dalam kerumunan
In a foreign place
Di tempat yang asing
Are you happy now?
Apakah kini kau bahagia?
There's nothing left to say
Tak ada lagi yang perlu dikatakan
So I shut my mouth
Maka kututup mulutku
So won't you tell me, babe
Maka maukah kau memberitahuku, kasih
Are you happy now?
Apakah kini kau bahagia?