Terjemahan Today My Life Begins - Bruno Mars

Terjemahan lirik lagu Today My Life Begins ke dalam bahasa Indonesia - songs lyrics translation into bahasa Indonesia di lirikwesternindo untuk kamu yang suka tenggelam dan sulit move on ini dia nasehat dari idola kamu Bruno Mars. Hidup itu indah selama kamu tidak terobsesi dengan apapun, karena dengan obsesi jika tidak kesampaian akan berakibat buruk untuk kamu.

Buat yang lagi Move On, nih dengarin lagu Om Bruno Mars yang nama aslinya Peter Gene Hernandez (lahir, October 8, 1985), bikin kamu sadar bahwa melupakan masa lalu  yang usang penuh penyesalan dan kekecewaan itu lebih baik daripada kamu wara wiri ga jelas dan ga karuan di sana...hehe. Sesuatu yang baru akan melepaskanmu dari penjara pikiran dan kegalauan, Hmm... Oke !

Sebelumnya baca juga ya sobat Terjemahan Lagu Stone Cold Demi Lovato

Lagu	Today My Life Begins
Rilis	October 11, 2010
Format	Compact Disk
Direkam	2002
Jenre	Pop
Durasi	-
Label	Sony BMG
Penulis	Bruno Mars, Philip Lawrence dan Ari Levine
Produser	James Marson

Terjemahan Lirik Lagu Today My Life Begins
Hari ini hidupku dimulai

I've been working hard so long
Aku sudah bekerja keras sangat lama
Seems like pain has been my only friend
bagaikan rasa sakit temanku satu-satunya
My fragile heart's been done so wrong
hati rapuh yang membuat semua ini begitu kacau
I wondered if I'd ever heal again
bertanya apakah aku bisa sembuh kembali

Oh just like all the seasons never stay the same
Oh bagai musim yang selalu berubah-ubah dan tidak sama
All around me I can feel a change (oh)
semua yang ada disampingku, aku bisa merasakan perubahan

I will break these chains that bind me, happiness will find me
akan kuputus rantai yang membelenggu ini, kebahagiaan akan menghampiri diriku
Leave the past behind me, today my life begins
meninggalkan semua masa lalu yang ada di belakangku, hari ini hidupku dimulai
A whole new world is waiting its mine for the taking
dunia baru sudah menunggu untuk aku miliki
I know I can make it today my life begins
aku yakin aku bisa melakukannya hari ini hidupku sudah dimulai

Yesterday has come and gone
hari kemarin datang dan sudah pergi
And I've learn how to leave it where it is
dan aku sudah belajar untuk meninggalkannya di tempat semestinya
And I see that I was wrong
sekarang aku tahu bahwa aku telah salah
For ever doubting I could win
untuk semua ragu yang ada bahwa aku bisa jadi pemenang

Oh just like all the seasons never stay the same
All around me I can feel a change (oh)

I will break these chains that bind me happiness will find me
Leave that past behind me today my life begins
A whole new world is waiting its mine for the taking
I know I can make it today my life begins

Life's too short to have regrets
hidup terlalu singkat untuk penyesalan
So I'm learning now to leave it in the past and try to forget
hingga aku belajar untuk meninggalkannya di masa lalu dan mencoba untuk melupakannya
Only have one life to live
hanya ada satu hidup untuk dijalani
So you better make the best of it
jadi lebih baik melakukan yang terbaik dalam hidup ini

I will break these chains that bind me happiness will find me
Leave the past behind me today my life begins
A whole new world is waiting its mine for the taking
I know I can make it today my life begins

I will break these chains that bind me, happiness will find me
Leave the past behind me, today my life begins
A whole new world is waiting its mine for the taking
I know I can make it today my life begins

Terjemahan: MA/LRW

----tHanks----

Terjemahan Stone Cold Demi Lovato

Di album studio kelima Demi Lovato yang berjudul Confident terselip satu lagu yang populer dengan judul Stone Cold. Lagu ini bercerita tentang rasa sakit dalam hati melihat sang mantan hidup berbahagi dengan orang lain. Weh apakah harus begitu..? hehe untuk sesaat boleh saja, tapi jangan lama sakitnya nanti tidak baik untuk diri sendiri (adm).

Lagu ini direkam dengan label Hollywood Record dan Island Record dengan format Digital Download. Genre Blue-eyed soul. Penulis Demi Lovato, Laleh Pour Karim, Gustav Thorn. Lanjut simak juga Terjemahan Lirik Lagu Hello Adele

Oke dah sobat simak lirik dan terjemahan liriknya kedalam bahasa Indonesia. Terjemahan bebas saja tapi lumayan lah daripada manyun.

Stone Cold
batu yang dingin

Stone cold, stone cold
Batu yang dingin, batu yang dingin

You see me standing, but I'm dying on the floor
kau melihatku berdiri, tapi aku sekarat di lantai ini

Stone cold, stone cold
Batu yang dingin, batu yang dingin

Maybe if I don't cry, I won't feel anymore
mungkin jika aku tidak menangis, aku takan bisa merasakan apa-apa lagi

Stone cold, baby

God knows I tried to feel
TUhan tahu aku berusaha merasakan

Happy for you
berbahagia untukmu

Know that I am, even if I
kau tahu aku, walau aku

Can't understand, I'll take the pain
Tidak dapat mengerti, aku akan menempuh semua rasa sakit ini

Give me the truth, me and my heart
berikan aku kebenaran, diriku dan hatiku

We'll make it through
kita akan melewati semua ini

If happy is her, I'm happy for you
jika kebahagiaan itu adalah dirinya, maka aku juga akan berbahagia untukmu

Hmmmm

Stone cold, stone cold

You're dancing with her, while I'm staring at my phone
kau menari dengannya saat ku menatap telponku

Stone cold, stone cold

I was your amber, but now she's your shade of gold
dulu aku adalah bunga hatimu, tapi sekarang dia adalah sinar emasmu

Stone cold, baby

God knows I tried to feel

Happy for you

Know that I am, even if I

Can't understand, I'll take the pain

Give me the truth, me and my heart

We'll make it through

If happy is her, I'm happy for you

Don't wanna be stone cold, stone
aku tidak ingin menjadi batu yang dingin, batu

I wish I could mend this but here's my goodbye
aku berharap bisa memperbiki semua ini tapi ini adalah ucapan selamat tinggalku


Oh, I'm happy for you

Know that I am, even if I

Can't understand

If happy is her, If happy is her

I'm happy for you

Lirik bahasa Inggris dari:
http://www.azlyrics.com/lyrics/demilovato/stonecold.html

Terjemahan Bahasa Indonesia by Admin.

Terjemahan Lirik Hello - Adele

Apa kabar semua pengunjung?  Hello, i am sorry for to: not updating the blog  constantly heheh...Tapi begitulah keadaannya update baru terjadi sekarang ini...Hello memang cocok untuk menjadi judul posting kali ini karena sudah begitu lama tidak hadir, waktu berubah dan masa berlalu dan untuk menanyakannya hadirlah kata "Hello". Oke hehe..karena semua sesuai dengan judul lagu yang dinyanyikan oleh Adele berjudul Hello juga. Oke sobat semuanya begitu saja intronya semoga tidak bosan-bosan untuk berkunjung ke blog yang sederhana ini, terlepas begitu tidak konstannya update konten semoga masih tetap bisa berguna untuk sekedar bersuka ria. Sobat juga bisa baca Terjemahan Drag Me Down One Direction .

Adele di album yang berjudul 25 merilis sebuah single soul yang bernama Hello, sesuai dengan lagunya Hello menanyakan kabar mantan lama dan keadaannya tapi dalam keadaan yang sudah baik karena sudah tidak ada rasa sakit dan penyesalan lagi melainkan sebuah sapaan santun dan bersahabat saja. Lirik beserta terjemahannya kedalam bahasa Indonesia bisa sobat lanjut membaca sampai akhir saja.

Terjemahan Lirik Hello - Adele


Hello, it's me
Hallo ini aku

I was wondering if after all these years you'd like to meet
terasa sangat suprise setelah bertahun-tahun ini  jika aku bisa berjumpa denganmu

To go over everything
melebihi semuanya

They say that time's supposed to heal ya
orang bilang waktu itu bisa menjadi penyembuh

But I ain't done much healing
tapi kenapa aku merasa tidak terlalu banyak sembuh

Hello, can you hear me
Hallo bisa kau dengar aku

I'm in California dreaming about who we used to be
Aku sedang di California memimpikan kita yang dulu

When we were younger and free
waktu dimana kita masih muda dan begitu bebas

I've forgotten how it felt before the world fell at our feet
lupa rasanya waktu berjalan dimana sudah terasa jauh waktu berlalu


There's such a difference between us
ada perbedaan antara kita

And a million miles
dan jutaan mil jarak

Hello from the other side
Hallo dari tempat ini

I must have called a thousand times
yang sudah kupanggil beribu-ribu kali

To tell you I'm sorry for everything that I've done
untuk meminta maaf dari semua yang pernah aku lakukan

But when I call you never seem to be home
tapi ketika aku memanggilmu kau tidak pernah ada di rumah

Hello from the outside
Hallo dari luar ini

At least I can say that I've tried
setidaknya aku merasa sudah mencoba

To tell you I'm sorry for breaking your heart
mengatakan kata maaf padamu karena telah menyakiti hatimu

But it don't matter it clearly doesn't tear you apart anymore
tapi sudah tidak menjadi masalah melihat semua itu sudah tidak lagi melukaimu

Hello, how are you
Hallo apa kabarmu

It's so typical of me to talk about myself I'm sorry
ini adalah bentuk diriku yang sebenarnya yang suka berbicara tentang diriku sendiri, maafkan aku

I hope that you're well
aku harap kau juga baik-baik saja

Did you ever make it out of that town where nothing ever happened
apakah kau merasa baik-baik saja dimana di kota itu tidak terjadi apapun

It's no secret that the both of us
bukanlah rahasia bahwa kita berdua

Are running out of time
sudah kehabisan waktu

So hello from the other side
jadi Hallo saja dari tempat ini

I must have called a thousand times

To tell you I'm sorry for everything that I've done

But when I call you never seem to be home

Hello from the outside

At least I can say that I've tried

To tell you I'm sorry for breaking your heart

But it don't matter it clearly doesn't tear you apart anymore

[x4:]
(Highs highs highs highs

Lows lows lows lows)

Anymore

Hello from the other side

I must have called a thousand times

To tell you I'm sorry for everything that I've done

But when I call you never seem to be home

Hello from the outside

At least I can say that I've tried

To tell you I'm sorry for breaking your heart

But it don't matter it clearly doesn't tear you apart anymore

Terjemahan lirik ke bahasa Indonesia by:MA

Itulah posting kali ini, semoga bermanfaat, terjemahannya bagus gak.....kalo gak ato ato ato silahkan komen ajaaaaaa.......

Ditunggu komen nya :)

Terjemahan Drag Me Down One Direction

Selamat datang di posting kali ini, tentang boyband yang laris manis dan cakep-cakep, One Direction. Dalam single yang berjudul drag me down ini banyak nuansa baru yang hadir terutama akustik gitar yang oke dari grup ini. Untuk lebih jelasnya bagi yang belum punya single nya bisa comot di link berikut ini. Dan juga berikut terjemahan lirik bahasa Inggris nya ke bahasa Indonesia.

Videonya oke punya sob, direkam dengan latar pesawat canggih NASA dan kostum astronot, dan lapangan terbang yang luas. Pada awal rilis nya sudah punya rekor bagus, termasuk video yang rilis Vevo melalui youtube sudah melampaui 147 juta kali tayang. Sebelumnya simak juga Terjemahan Lagu Away Fatin Sidqia Lubis

Okelah buat kamu ingin tahu liriknya dan terjemahannya kedalam bahasa indonesia, terjemahan ringan aja, masih bisa kamu revisi juga sesuai pengetahuan kamu, yuuk cekidot.

Drag Me Down
Bawa aku

[Harry:]
I've got fire for a heart
aku punya semangat untuk satu hati
I'm not scared of the dark
ku tidak takut pada gelap
You've never seen it look so easy
kau belum melihat semua ini mudah
I got a river for a soul
ku punya aliran sungai untuk satu jiwaku
And baby you're a boat
dan sayang kau adalah biduknya
Baby you're my only reason
hanya kau satu-satunya tujuanku

[Louis:]
If I didn't have you there would be nothing left
jika kau tidak ada di sana waktu itu maka takkan ada lagi yang tersisa
The shell of a man who could never be his best
kumpulan orang-orang yang melakukan yang terbaik dari yang dia mampu
If I didn't have you, I'd never see the sun
jika aku tidak memilikimu maka aku takan melihat matahari
You taught me how to be someone, yeah
kau ajari aku untuk menjadi seseorang, yeah

[Liam:]
All my life
sepanjang hidup ini
You stood by me
kau bimbing aku
When no one else was ever behind me
saat tidak ada orang pun di sampingku
All these lights
semua cahaya ini
They can't blind me
takan bisa membutakan mataku
With your love, nobody can drag me down
dengan cintamu, tidak akan ada seseorangpun yang bisa menyakiti aku

[Niall:]
All my life
You stood by me
When no one else was ever behind me All these lights They can't blind me With your love, nobody can drag me down

[Chorus:]
Nobody, nobody
tidak seorangpun, tidak seorangpun
Nobody can drag me down
tidak akan ada seorangpun yang bisa menjatuhkan aku
Nobody, nobody
Nobody can drag me down

[Niall:]
I got fire for a heart
I'm not scared of the dark
You've never seen it look so easy
I got a river for a soul
And baby you're a boat
Baby you're my only reason

[Harry:]
If I didn't have you there would be nothing left (nothing left)
The shell of a man who could never be his best (be his best)
If I didn't have you, I'd never see the sun (see the sun)
You taught me how to be someone
Yeah

[Niall:]
All my life
You stood by me
When no one else was ever behind me
All these lights
They can't blind me
With your love, nobody can drag me down

[Chorus:]
Nobody, nobody
Nobody can drag me down
Nobody, nobody
Nobody can drag me

[Liam:]
All my life
You stood by me
When no one else was ever behind me
All these lights
They can't blind me
With your love, nobody can drag me down

[Niall:]
All my life
You stood by me
When no one else was ever behind me
All these lights
They can't blind me
With your love, nobody can drag me down

[Chorus:]
Nobody, nobody
Nobody can drag me down
Nobody, nobody
Nobody can drag me down

Nobody, nobody
Nobody can drag me down
Nobody, nobody
Nobody can drag me down

-tHank -

Terima kasih, itu dulu posting terjemahan lagu One Direction Drag Me Down dan terima kasih sudah hadir di sini. (MA)

Terjemahan Away Fatin Sidqia Lubis

Kali ini admin lirikwesternindo akan memposting terjemahan lagu yang berjudul Away. Single ini adalah soundtrack film penyanyi cantik idola admin dan tentunya idola yang lain juga, masa idola cuman satu penggemar ya ga mungkin kali ya.. hehe...hehe...
Oke buat sobat yang pengen tahu sedikit gambaran tentang penyanyi yang bernama Fatin Sidqia atau lengkapnya Fatin Sidqia Lubis sobat harus rajin-rajin nonton tipi, apalagi acara-acara adu bakat kayanya sedikit banyak bisa tahu tuh tentang gadis ini. Soalnya admin juga cuman tahu dari tipi juga di acara adu bakat yang bernama Xfa**or di salah satu stasiun tipi nasional. Tapi kalo maksa juga ya udah mending admin kasih centoken informasi tentang singlenya aja dah. Baca juga Terjemahan I'm not the Only One Sam Smith

Judul Lagu	Penyanyi	Album	Ukuran	Durasi
Away	Fatin	Ost Dream	3.72	0:03:12

Nah itu dia sekarang kita tuliskan lirik dan terjemahannya kedalam bahasa Indonesia, ayo kemon !

 Away - Fatin Sidqia

 You had your raybans on
kau pasang kacamata rayban mu

Sneakers and worn out clothes
Sepatu sneaker dan pakaian usang

I had to walk up right away
aku harus segera pergi

We spoke your cool came off
kami bicara tentang kedatanganmu yang bergaya

Usually don’t take it home
yang biasanya tidak pernah sampai kerumah

Feels like i know you already
bagai aku sudah tahu siapa kamu

Gave it a shot, had time to care
ayo lakukan, sekaranglah waktunya

You know just how to talk and you get me
kau tahu bagaimana caranya bicara dan kau dapatkan aku

Fourty four caliber to spare
peluru kaliber 44 ini yang menggila

Cupid sure really knows how to hit me
cara yang keren untuk menggaet diriku

I said let’s get together
Aku berkata mari kita bersama-sama

You can go ahead so make my days
ayo teruskan isilah hari-hariku

Let’s run away away away away away away away
Ayo berlari

Away away away away away away away away away
Berlari

Go to le boulevard, late to see sun fall
ayo ke trotoar, tuk melihat matahari tenggelam

Minutes after turned to hours
dari menit menjadi jam

We kept on walking on, your shirt kept the cold off
kita terus berjalan, kemejamu membuatmu tetap hangat

Engaged in the night to get ours
menyatukan malam ini menjadi milik kita

Though im not a model chic
walau aku bukanlah anak gadis model

I know the runway so make my day
tapi aku tahu tempat berpacu isilah hariku

Let’s run away away away away away away away
Ayo berlari

Away away away away away away away away away
Berlari

Wonder where you came from
heran darimanakah asalmu

I’ve never met someone who understands me right away
aku belum pernah berjumpa dengan seseorang yang langsung mengerti aku

Not looking at nobody, i was blinded
tidak melihat siapapun, aku buta

Was only one way minded, so what do you say
berpikiran satu arah saja, jadi apa pendapatmu

We get away away away away away away away
Kita berlari

Away away away away away away away
Berlari

We get away away away away away away away
Kita berlari

Away away away away away away away
Berlari

We get away away away away away away away
Kita berlari

Oke sobat itu dulu posting kali ini, posting dan lagu dalam posting ini hanya untuk bahan review, sobat suka dengan lagu dan filmnya jangan lupa beli kaset aslinya. Jangan bajakan karena yang bajakan murah tapi gak bagus hehe...biar para musisi semakin semangat bikin hiburan yang bagus-bagus. Occreeet lah...!

Terjemahan I'm Not the Only One Sam Smith

Pacar Selingkuh? Ini lagunya buat kamu, terjemahan lagu I'm not the only one Sam Smith. Penyanyi asal Inggris yang merilis album Lonely Hour(2014) menyanyikan single yang powerful ini. Masuk dalam single kelima di album tersebut Sam Smith menyandarkan lirik dan lagu nya kepada perselingkuhan, walaupun begitu Sam Smith sudah terlanjur cinta dan hatinya tidak bisa melepaskan sigadis.

Nah buat kamu yang pengen singlenya silahkan googling saja. Untuk kamu yang penasaran lirik dan terjemahan lagunya bisa dilihat sampai akhir posting ya. Jangan di ambil serius ya terjemahannya karena admin juga baru belajar menerjemahkan, tapi lumayanlah buat jadi bahan diskusi kamu dalam bahasa inggris..hehe....Sebelumnya simak dulu Terjemahan One Call Away Charlie Puth

Terjemahan Lirik Lagu I'm Not the Only One

You and me we made a vow
kau dan aku membuat kesepakatan
For better or for worse
untuk suatu yang lebih baik atau lebih buruk
I can't believe you let me down
tidak bisa ku percaya kau membiarkan aku terjatuh
But the proof is in the way it hurts
buktinya adalah rasa sakit ini
For months on end I've had my doubts
di awal lalu aku sudah merasakan keraguanku
Denying every tear
mengabaikan air mata ini
I wish this would be over now
aku ingin semua ini berakhir
But I know that I still need you here
tapi ku mengerti bahwa ku masih membutuhkan dirimu di sini

You say I'm crazy
kau anggap aku sudah gila
Cause you don't think I know what you've done
karena kau tak berpikir bahwa aku tahu semua perbuatanmu
But when you call me baby
tapi saat kau panggil aku sayang
I know I'm not the only one
aku tahu aku bukanlah satu-satunya (dengan panggilan itu)

You've been so unavailable
kau tak pernah ada untukku
Now sadly I know why
sekarang aku tahu kenapa
Your heart is unobtainable
hatimu tidak pernah bisa kumiliki
Even though you don't share mine
walau Tuhan tahu kau sudah jadi milikku

You say I'm crazy
Cause you don't think I know what you've done
But when you call me baby
I know I'm not the only one

I have loved you for many years
sudah bertahun tahun aku mencintaimu
Maybe I am just not enough
mungkin aku tidak pantas untukmu
You've made me realise my deepest fear
kau membuat rasa takutku menjadi nyata
By lying and tearing us up
dengan semua perpisahan ini

You say I'm crazy
Cause you don't think I know what you've done
But when you call me baby
I know I'm not the only one

You say I'm crazy
Cause you don't think I know what you've done
But when you call me baby
I know I'm not the only one
I know I'm not the only one
I know I'm not the only one
And I know
I know I'm not the only one

-tHanks-
Penulis lagu: Sam Smith / James Napier
Lirik I'm Not The Only One © Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group, Downtown Music Publishing

Terjemahan: MA/LRW

Terjemahan One Call Away - Charlie Puth

Terjemahan lagu Charlie Puth berjudul One Call Away. Simak lagu baru dari penyanyi kelahiran 2 Desember 1991, Charlie Puth. Download lagu nya di googling Google aja. Setelah sukses menyanyikan dan menulis lagu See You Again bareng Wiz Khalifa, anak muda berumur 24 tahun ini mulai mempromosikan debut single yang berjudul seperti di atas. Single ini adalah single solo Charlie Puth yang pernah ada dipublikasikan secara publik. 

Nah untuk lebih jelasnya terjemahan lagu dan liriknya, simak aja tulisan di bawah. Setelah mendownload lagu dan mendengarkan tentu kamu ingin tahu artinya kan? Kalo iya, yuk simak aja :)
Let's go......... Baca juga Terjemahan Lirik Lagu Sniper Shinhwa

Terjemahan Lirik Lagu One Call Away - Charlie Puth

I'm only one call away
aku itu tidak jauh darimu
I'll be there to save the day
aku akan ada untuk menolongmu
Superman got nothing on me
aku tidak ada hubungannya dengan superman
I'm only one call away
hanya saja aku itu tidak jauh darimu

Call me, baby, if you need a friend
telpon aku, sayang, jika kau butuh teman
I just wanna give you love
akan kuberi kau cinta
C'mon, c'mon, c'mon
ayo, ayo, ayo
Reaching out to you, so take a chance
menggapai dirimu, lihatlah kesempatan ini


No matter where you go
kemanapun kau pergi
You know you're not alone
kau tidak akan sendiri

I'm only one call away
aku dekat denganmu
I'll be there to save the day
aku akan ada untuk menolongmu
Superman got nothing on me
Aku bukanlah Superman
I'm only one call away
Aku hanya satu panggilan saja

Come along with me and don't be scared
ayo pergi bersamaku dan jangan takut
I just wanna set you free
ku hanya ingin membebaskanmu
C'mon, c'mon, c'mon
ayo
You and me can make it anywhere
kau dan aku bisa bersama dimana saja
But for now, we can stay here for a while
untuk saat ini, kita berada di sini sementara saja
Cause you know, I just wanna see you smile
karena kau tahu, aku hanya ingin melihat kau tersenyum

No matter where you go
kemanapun kau pergi
You know you're not alone
kau tidaklah sendiri

I'm only one call away
I'll be there to save the day
Superman got nothing on me
I'm only one call away

And when you're weak I'll be strong
saat kau lemah akulah yang menguatkan
I'm gonna keep holding on
aku akan terus berusaha
Now don't you worry, it won't be long
sekarang jangan kuatir, semua ini tidak akan membutuhkan waktu lama
Darling, and when you feel like hope is gone
sayang,  saat kau merasa harapanmu hilang
Just run into my arms
datanglah kepelukku

I'm only one call away
I'll be there to save the day
Superman got nothing on me
I'm only one, I'm only one call away
I'll be there to save the day
Superman got nothing on me
I'm only one call away

I'm only one call away

 

-tHanks-

Terjemahan Lirik Lagu: MA

Demikian untuk pecinta Charlie Puth, semoga bisa mengobat rasa rindu kamu dengan lagu ini yang sebenarnya romantis dan menghibur.(MA/LRW)