Terjemahan Number One for Me Maher Zain

Number One for Me, lagu Maher Zain yang masih masuk dalam album Forgive Me yang rilis pada 1 April 2012. Single sederhana saja yang cukup menggugah dalam kata, tentang pengakuan seorang anak yang sudah dewasa dan berkeluarga pada ibu (yang mungkin sering menyusahkan si ibu karena nakalnya). Lagu yang sentimentil tidak perlu mungkin. Namun karena warna vokal maher itu beda terutama lagu dalam lirik bahasa inggris cukup menyajikan sesuatu yang beda dari lagu-lagu bahasa inggris lainnya

Sedikit Typografi single Number One for Me

	Released	April 1, 2012
	Recorded	2010 - 2012
	Genre	Religious, Contemporary Islamic Music, Soul, Pop, Middle East Pop, Adult Contemporary
	Length	-
	Label	Awakening Records
	Producer	Maher Zain, Bara Kherigi

Number One For Me

I was a foolish little child
Dulu aku adalah anak kecil yang bodoh
Crazy things I used to do
semua hal gila yang aku lakukan
And all the pain I put you through
dan semua sakit yang aku lakukan padamu
Mama now I'm here for you
Mama sekarang aku di sini untukmu
For all the times I made you cry
untuk semua waktu yang telah membuat engkau menangis
The days I told you lies
saat aku berkata bohong
Now it's time for you to rise
sekarang waktunya kau bangkit
For all the things you sacrificed
untuk semua hal yang telah engkau korbankan

[Chorus:]
Oh, if I could turn back time rewind
Oh andai aku bisa membalik waktu kembali
If I could make it undone
jika aku bisa membuat semua ini tidak terjadi
I swear that I would
aku bersumpah akan aku lakukan
I would make it up to you
akan aku jalani jalanmu

Mum I'm all grown up now
Ibu, sekarang aku sudah dewasa
It's a brand new day
ini adalah hari yang baru
I'd like to put a smile on your face every day
ingin aku tersenyum di wajahmu setiap hari

Mum I'm all grown up now
Ibu, sekarang aku sudah dewasa
And it's not too late
dan ini belum terlambat
I'd like to put a smile on your face every day
ingin aku tersenyum di wajahmu setiap hari

And now I finally understand
dan sekarang akhirnya aku bisa mengerti
Your famous line
semua tuntunan luar biasamu
About the day I'd face in time
tentang semua hari yang akan aku hadapi dalam hidup
'Cause now I've got a child of mine
karena sekarangpun aku telah punya anak ku sendiri
And even though I was so bad
dan walaupun dulu aku adalah seorang yang nakal
I've learned so much from you
kutelah belajar banyak darimu
Now I'm trying to do it too
dan sekarang aku ingin melakukannya juga
Love my kid the way you do
menyayangi anakku seperti yang kau lakukan

Oh, if I could turn back time rewind
Oh, jika aku mampu membalikkan waktu berulang kembali
If I could make it undone
Jika aku bisa membuat ini tak terjadi
I swear that I would
Aku bersumpah aku akan
I would make it up to you
Aku akan mencarimu

Oh, if I could turn back time rewind
Oh, jika aku mampu membalikkan waktu yang berulang
If I could make it undone
Jika aku bisa membuat ini tak terjadi
I swear that I would
Aku bersumpah bahwa aku akan
I would make it up to you
Aku akan menjalani jalanmu

Mum I'm all grown up now
Ibu, kini aku sudah besar
It's a brand new day
Ini adalah hari baru
I'd like to put a smile on your face every day
Aku ingin tersenyum di wajahmu setiap hari

Mum I'm all grown up now
Ibu. kini aku sudah besar
And it's not too late
Dan belumlah terlambat
I'd like to put a smile on your face every day
Aku ingin tersenyum di wajahmu setiap hari

[Chorus]
You know you are the number one for me [x3]
kau harus tahu bahwa kau adalah nomor satu bagiku
Oh, oh, number one for me
oh, oh, nomor satu bagiku

You know you are the number one for me [x3]
kau harus tahu bahwa kau adalah nomor satu bagiku
Oh, oh, number one for me
oh, oh, nomor satu bagiku

There's no one in this world that can take your place
tidak seorangpun di dunia ini yang bisa menggantikan tempatmu
Oh, I'm sorry for ever taking you for granted, ooh
oh, aku minta maaf karena telah menyusahkanmu, oh
I will use every chance I get
akan aku gunakan setiap kesempatan yang aku dapatkan
To make you smile, whenever I'm around you
untuk membuatmu tersenyum, setiap saat aku di sampingmu
Now I will try to love you like you love me
kini, akan aku mencintaimu seperti engkau mencintaiku
Only God knows how much you mean to me
hanya Tuhan yang tahu betapa berartinya dirimu bagiku

 Oh, if I could turn back time rewind
Oh, jika aku mampu membalikkan waktu yang berulang
If I could make it undone
Jika aku bisa membuat ini tak terjadi
I swear that I would
Aku bersumpah bahwa aku akan
I would make it up to you
Aku akan menjalani jalanmu

Mum I'm all grown up now
Ibu, kini aku sudah besar
It's a brand new day
Ini adalah hari baru
I'd like to put a smile on your face every day
Aku ingin tersenyum di wajahmu setiap hari

Mum I'm all grown up now
Ibu. kini aku sudah besar
And it's not too late
Dan belumlah terlambat
I'd like to put a smile on your face every day
Aku ingin tersenyum di wajahmu setiap hari

Mum I'm all grown up now
Ibu, kini aku sudah besar
It's a brand new day
Ini adalah hari baru
I'd like to put a smile on your face every day
Aku ingin tersenyum di wajahmu setiap hari

Mum I'm all grown up now
Ibu. kini aku sudah besar
And it's not too late
Dan belumlah terlambat
I'd like to put a smile on your face every day
Aku ingin tersenyum di wajahmu setiap hari
 
[Chorus]
You know you are the number one for me [x3]
Oh, oh, number one for me

-tHanks-

Demikian Terjemahan Lagu Number One for Me Maher Zain, bisa anda temukan di link: https://nathaliezra.blogspot.com//search?q=terjemahan-lagu-i-believe-maher-zain Terima kasih telah membaca. Salaam!

Terjemahan Be Without You - Mary J Blige

Mary J Blige untuk satu single rap yang cukup bagus untuk menemani waktu luang anda. Be Without You adalah single dari album The Breakthrough yang rilis pada tahun yang cukup lawas, tahun 2005 dan pernah mendapat posisi 3 saja di Billboard Hot 100. Namun single ini juga mendapa nominasi yang dari BET Award dan MTV Video Music Award. Single peraih 2x platinum ini merupakan sala satu single paling sukses Mary J Blige.

	Released	September 15, 2005
	Recorded	2004
	Genre	R&B, hip hop soul
	Length	4:09
	Label	Geffen
	Producer	Bryan-Michael Cox

Download: Be Without You Mary J Blige di Googling Google ya! Simak juga terjemahan Lagu On Bended Knee - Boyz II Men.

MARY J BLIGE - BE WITHOUT YOU

I wanna be with you, gotta be with you, need to be with you
aku ingin bersamamu, bersama dirimu, butuh dengan dirimu

(Oh, oh, oh, oh)

I wanna be with you, gotta be with you, need to be with you

(Oh, oh, oh, oh)

Oooo (oh, oh, oh, oh) oooo

Chemistry was crazy from the get-go
rasa ini menggila dari semula

Neither one of us knew why
tidak ada seorangpun diantara kita tahu kenapa

We didn't build nothing overnight
kita takan bisa membangun sesuatu dalam semalam

Cuz a love like this takes some time
karena cinta seperti ini butuh waktu

People swore it off as a phase
orang menjadikan ini sebagai sebuah fase

Said we can’t see that
katakan bahwa kita tidak bisa

Now from top to bottom
sekarang seluruhnya

They see that we did that (yes)
mereka melihat, kitalah yang melakukannya

It’s so true that (yes)
begitulah kebenarannya

We’ve been through it (yes)
kita telah melalui ini (ya)

We got real sh** (yes)
kita mendapatkan sesuatu yang nyata

See baby we been...
Sayang, inilah kita sekarang

Too strong for too long (and I can’t be without you baby)
terlalu lama bertahan ( dan aku tidak bisa tanpa dirimu)

And I’ll be waiting up until you get home (cuz I can’t sleep without you baby)
dan aku akan menunggu sampai dirimu ada di rumah (karena aku tidak bisa tidur tanpa dirimu sayang)

Anybody who’s ever loved, ya know just what I feel
siapa saja yang pernah dicintai, dia akan tahu apa yang aku rasakan

Too hard to fake it, nothing can replace it
terlalu susah untuk mendustai ini, tidak ada yang bisa menggantikannya

Call the radio if you just can’t be without your baby
telpon lah jika dirimu tidak bisa tanpa sayang mu ini

I got a question for ya
aku punya satu pertanyaan untukmu

See I already know the answer
lihatkan, aku sudah tahu jawabannya

But still I wanna ask you
tapi, masih ingin aku menanyakannya padamu

Would you lie? (no)
apakah kamu bohong saja? (tidak)

Make me cry? (no)
membuat aku menangis? (tidak)

Do somethin’ behind my back and then try to cover it up?
melakukan sesuatu di belakangku lalu mencoba untuk menutupinya?

Well, neither would I, baby
tidak, aku takan melakukannya, sayang

My love is only your love (yes)
cintaku hanya untuk cintamu (ya)

I’ll be faithful (yes)
aku akan selalu yakin (ya)

I’m for real (yes)
aku untuk sesuatu yang nyata

And with us you’ll always know the deal
dan bersama kita, akan selalu tahu caranya

We’ve been...
sebagaimana kita dulu

Too strong for too long (and I can’t be without you baby)

And I’ll be waiting up until you get home (cuz I can’t sleep without you baby)

Anybody who’s ever loved, ya know just what I feel

Too hard to fake it, nothing can replace it

Call the radio if you just can’t be without your baby

See this is real talk
lihat ini adalah pembicaraan yang nyata

I’m always stay (no matter what)
aku akan selalu begini, (apapun yang terjadi)

Good or bad (thick and thin)
baik atau buruk (tipis atau tebal)


Right or wrong (all day everyday)
salah atau benar (sepanjang hari, setiap hari)


Now if you’re down on love or don’t believe
kini jika dirimu merasa lemah dan tidak percaya

This ain’t for you (no, this ain’t for you)
ini bukanlah untuk dirimu (tidak ini bukan untuk dirimu)

And if you got it deep in your heart
dan jika dirimu menyimpan ini dalam di dalam hatimu

And deep down you know that it’s true (come on, come on, come on)
dan disanalah maka kau akan tahu bahwa ini adalah nyata (ay0, ayo, ayo)

Well, let me see you put your hands up (hands up)
jadi biar aku lihat dirimu mengangkat tanganmu keatas (tangan keatas)

Fellas tell your lady she’s the one (fellas tell your lady she’s the one, oh)
Kawan ayo katakan pada kekasihmu bahwa dialah orangnya (dialah orangnya, oh)

Put your hands up (hands up)
ayo angkat tanganmu (tangan keatas)

Ladies let him know he's got your love
Nona ayo biarkan dia tahu bahwa dia mempunyai cintamu

Look him right in his eyes and tell him
lihatlah dia tepat di matanya dan katakanlah padanya

We’ve been...
kita telah...

Too strong for too long (and I can’t be without you baby)

And I’ll be waiting up until you get home (cuz I can’t sleep without you baby)

Anybody who’s ever loved, ya know just what I feel

Too hard to fake it, nothing can replace it

Call the radio if you just can’t be without your baby

Heeeeeeeeeeeey Ohhhhhhhhhhhhh
Heeeeeeeeeeeey Ohhhhhhhhhhhhh

I wanna be with you, gotta be with you, need to be with you
aku ingin bersama dirimu, bersama dirimu, butuh bersama dirimu

I wanna be with you, gotta be with you, need to be with you

I wanna be with you, gotta be with you, need to be with you

I wanna be with you, gotta be with you, need to be with you

I wanna be with you, gotta be with you, need to be with you

http://www.azlyrics.com/lyrics/maryjblige/bewithoutyou.html

Songwriters:
Mary J. Blige, Johnta Austin, Bryan-Michael Cox, dan Jason Perry

Terjemahan On Bended Knee

On Bended Knee adalah single hits nomor satu pada tahun 1994, dinyanyikan oleh grup band Boyz II Men untuk label Motown. Ditulis dan di produseri oleh Jimmy Jam dan Terry Lewis, lagu ini mendapat peringkat nomor satu di Billboard Hot 100 dan mendapat peringkat nomor 2 di Penjualan Single Paling Laris pada tanggal 3 Desember tahun 1994. Selama enam minggu single ini menduduki posisi puncaknya. Baca juga Terjemahan Lagu No One - Alicia Keys

Single On Bended Knee sempat diganti dengan single Boyz II Men I'll Make Love To You dan juga sukses meraih posisi nomor satu di Billboard Hot 100. Situasi yang sama sejak single The Beatles pertama kali melakukan pergantian lagu, yang juga mencapai sukses di tangga-tangga lagu internasional.

On Bended Knee Cover

Terjemahan Lirik Lagu On Bended Knee - Boyz II Men
(Di kaki yang bersimpuh)

Darlin' I can't explain where did we lose our way

sayang tidak dapat aku jelaskan dimana salah hubungan kita

Girl it's drivin' me insane and I know

Sayang, semua ini membuat diriku gila dan aku tahu

I just need one more chance to prove my love to you

aku butuh kesempatan satu kali lagi untuk membuktikan cintaku padamu

If you come back to me i'll guarantee that I'll never let you go

jika dirimu kembali kepadaku akan aku pastikan tidak akan kulepaskan dirimu

Can we go back to the days our love was strong

bisakah kita kembali lagi kemasa cinta kita yang kuat

Can you tell me how a perfect love goes wrong

dapatkah kau katakan padaku bagaimana cinta sempurna bisa jadi salah

Can somebody tell me how to get things back the way they used to be

bisakah seseorang memberitahu bagaimana membuat semua kembali seperti seperti dahulu

Oh God give me a reason i'm down on bended knee

Oh Tuhan berilah aku alasan aku berlutut

I'll never walk again until you come back to me i'm down on bended knee

aku tidak akan berjalan sampai dirimu kembali padaku, aku berlutut

Darlin' I can't explain, where did we lose our way
Girl, it's drivin' me insane and I know
I just need one more chance to prove my love to you
If you come back to me I guarantee that I'll never let you go.
can we go back to the days our love was strong.
Can you tell me how a perfect love goes wrong.
Can somebody tell me how you get things back the way it used to be
Oh God give me the reason, I'm down on bended knees
I'll never walk again until you come back to me I'm down on bended knees.

Gonna swallow my pride, say I'm sorry,

Akan aku telan semua kesombonganku

stop pointing fingers, the blame is on me

Berhentilah menunjuk, seolah-olah kesalahan ada padaku

I want a new life and I want it with you

Aku ingin hidup baru dan aku menginginkannya denganmu

If you feel the same don't ever let it go.

Jika kau merasakan hal yang sama jangan biarkan itu pergi

You gotta believe in the spirit of love

Kau akan percaya dengan kekuatan cinta

It can heal all things we won't hurt anymore

Itu bisa menyembuhkan segalanya dan kita tidak akan menyakiti

No, I don't believe our loves terminal.

Tidak, aku tidak percaya cinta kita adalah terminal

I'm down on my knees, begging you please come home. 

 Aku berlutut, memintamu ayolah kembali pulang

Darlin' I can't explain, where did we lose our way
Girl, it's drivin' me insane and I know
I just need one more chance to prove my love to you
If you come back to me I guarantee that I'll never let you go.
can we go back to the days our love was strong.
Can you tell me how a perfect love goes wrong.
Can somebody tell me how you get things back the way it used to be
Oh God give me the reason, I'm down on bended knees
I'll never walk again until you come back to me I'm down on bended knees.

So many nights I dream of you

Terlalu banyak malam aku lalui dengam mimpi

Holding my pillow tight

memegang bantalku dengan erat

I know that I don't need to be alone

ku tahu diriku tidak perlu sendiri begini

When I open up my eyes

saat kubuka mataku

To face reality

menghadapi kenyataan

Every moment without you

setiap saat tanpa dirimu

It seems like eternity

ini bagai untuk selamanya

I'm begging you, begging you come back to me

ku meminta padamu, meminta pada mu untuk kembali padaku lagi

Darlin' I can't explain, where did we lose our way

Girl, it's drivin' me insane and I know

I just need one more chance to prove my love to you

If you come back to me I guarantee that I'll never let you go.

can we go back to the days our love was strong.

Can you tell me how a perfect love goes wrong.

Can somebody tell me how you get things back the way it used to be

Oh God give me the reason, I'm down on bended knees

I'll never walk again until you come back to me I'm down on bended knees.

-tHanks-
Terjemahan lirik: MA

Penulis lagu: James Harris Iii / James Samuel Iii Harris / Terry Lewis
Lirik On Bended Knee © Sony/ATV Music Publishing LLC

Demikian Terjemahan Lirik Lagu On Bended Knee bisa dibaca di link https://nathaliezra.blogspot.com//search?q=terjemahan-lagu-no-one-alicia-keys
Dan lagi semoga senang mampir kesini...

Terjemahan No One - Alicia Keys

Lagu ini masuk dalam album studio ketiga Alicia Keys yang berjudul As I am. Sebagai lagu utama dalam album ini, single No One telah memuncaki berbagai tangga lagu internasional, dan merupakan salah satu single paling laris Alicia Keys. Di tulis oleh oleh Alicia Keys sendiri, single ini telah memuncaki billboard hot 100 berturut-turut di lima minggu rilis. Sebelumnya baca Terjemahan Lagu The First Time Ever I Saw Your Face - Roberta Flack.

Rilis pada akhir tahun 2007 dan menjadi single yang paling banyak di dengar oleh pendengar radio Amerika dengan jumlah 3 milyar pendengar lebih. Lanjut mendapat Grammy Award sebagai Penyanyi R&B Wanita Terbaik pada tahun 2008. Okeh silahkan download single nya di link berikut:

Penasaran dengan lirik dan terjemahan ke bahasa Indonesia?  silahkan sobat lanjut baca sampai akhir posting.

Lirik Lagu No One - Alicia Keys

(Tak Seorang pun)

I just want you close
Ku Hanya Ingin kau dekat

Where you can stay forever
dimana kau bisa menetap selamanya

You can be sure
kau bisa yakin

That it will only get better
ini akan membuat dirimu lebih baik

You and me together
kau dan aku bersama

Through the days and nights
hari demi hari siang dan malam

I don't worry 'cause
aku takan kuatir, tentang sebab musabab

Everything's going to be alright
semua akan akan baik-baik saja

People keep talking they can say what they like
biar orang-orang berkata apa yang mereka ingin katakan

But all I know is everything's going to be alright
tapi satu hal yang aku tahu bahwa semua akan menjadi lebih baik


No one, no one, no one
tidak seorang pun, tidak seorang pun

Can get in the way of what I'm feeling
dapat merasakan apa yang aku rasakan

No one, no one, no one
tidak seorang pun, tidak seorang pun

Can get in the way of what I feel for you, you, you
dapat merasakan apa yang aku rasakan tentang dirimu, kamu, kamu

Can get in the way of what I feel for you


When the rain is pouring down
saat hujan datang membasahi

And my heart is hurting
dan hatiku terasa disakiti

You will always be around
kau akan selalu disini

This I know for certain
dan aku yakin itu

You and me together
kau dan aku akan selalu bersama

Through the days and nights
baik siang dan malam

I don't worry 'cause

Everything's going to be alright

People keep talking they can say what they like

But all I know is everything's going to be alright

No one, no one, no one

Can get in the way of what I'm feeling

No one, no one, no one

Can get in the way of what I feel for you, you, you

Can get in the way of what I feel


I know some people search the world
ku tahu banyak orang yang menjelajahi dunia ini

To find something like what we have
untuk menemukan apa yang aku miliki ini

I know people will try, try to divide, something so real
ku tahu bahwa orang-orang akan melakukan sesuatu, mencoba untuk memisahkan, sesuatu yang sudah biasa


So till the end of time I'm telling you there ain't no one
tapi tetap pada akhirnya, aku katakan padamu bahwa tidak ada seorang pun

No one, no one
tidak seorang pun, tidak seorang pun

Can get in the way of what I'm feeling
dapat mencapai (merasakan) apa yang aku rasakan

No one, no one, no one

Can get in the way of what I feel for you

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh [x2]

Penulis: Alicia Keys, Kerry Brothers, Ellas Mcdaniel, Alicia Augello-Cook, Willie C. Cobbs, George Michael Harry, Winston Delano Riley
Copyright: D Harry Prod., Embassy Music Corporation, Universal Music Corp.

Terjemahan Lirik The First Time Ever I Saw Your Face

Terjemah Lirik Lagu The First Time Ever I Saw Your Face - Roberta Flack

The First Time Ever I Saw Your Face
Saat pertama kali ku lihat wajahmu

The first time ever I saw your face
saat pertama kali kulihat wajahmu

I thought the sun rose in your eyes
ada matahari yang muncul dan terbit di dalam matamu

And the moon and the stars were the gifts you gave
dan bulan bintang adalah hadiah yang kau berikan

To the dark and the end of the skies
kepada malam gelap dan ujung langit

And the first time ever I kissed your mouth
dan untuk pertama kali ku cium mulut mu

I felt the earth move in my hand
kurasakan bumi berjalan di dalam genggaman tanganku

Like the trembling heart of a captive bird
bagai hati seekor burung yang telah tertangkap

That was there at my command, my love
semua itu ada dalam inginku, cinta ku

And the first time ever I lay with you
dan saat pertama kali ku berbaring denganmu

I felt your heart so close to mine
kurasakan hatimu sangat dekat dengan hatiku

And I knew our joy would fill the earth
dan aku yakin semua rasa yang kita rasa akan mengisi bumi ini

And last, till the end of time, my love
dan untuk yang terakhir, sampai akhir waktu, cintaku

The first time ever I saw your face
saat pertama kali kulihat wajahmu

Your face
wajahmu

Your face
wajahmu

Your face
wajahmu

Sebelumnya baca juga Terjemahan Lagu Don't Go Away

terjemahBy:MA

Informasi Lagu The First Time Ever I Saw Your Face

The First Time Ever I Saw Your Face adalah lagu lawas yang dinyanyikan oleh Roberta Flack pada tahun 1973 dan merupakan peraih Grammy Award pada tahun tersebut. lirik dari single ini terkesan tertuju untuk orang dewasa, melihat lirik-liriknya yang ditulis kelewat romantis bahkan vulgar. Oke sobat lirikwesternindo, semua isi konten adalah tanggung jawab pembaca, terlebih memang single ini menarik dan enak untuk di dengar.

Untuk sobat semua pengunjung blog ini ! Mohon maaf untuk semua komen tidak bisa ditampilkan atau di balas karena memang ada kesalahan koding di bagian blok komen sehingga semua komen yang masuk tidak bisa di moderasi. Mudah-mudah di waktu kedepan ini admin bisa memperbaikinya.

Demikian Terjemahan Lirik Lagu The First Time Ever I Saw Your Face, semoga berkenan!

Terjemahan Don't Go Away - Oasis

Terjemahan Lirik Lagu Don't Go Away - Oasis

Cold and frosty morning - there's not a lot to say

pagi yang dingin dan beku - tidak ada banyak hal untuk dikatakan
About the things caught in my mind.
tentang apa yang ada dalam pikiranku
And as the day was dawning my plane flew away
seiring sang fajar muncul pesawatku terbang
With all the things caught in my mind.
dengan semua hal yang ada dalam pikiranku
And I wanna be there when you're
dan aku ingin berada disana
Coming down
saat kau turun
And I wanna be there when you hit the ground
aku ingin berada di sana di saat kau menjejak bumi

So don't go away say what you say
jadi jangan pergi katakan apa yang ingin kau katakan
But say that you'll stay
katakan bahwa kau akan tetap di sini
Forever and a day in the time of my life
selamanya sehari dalam perjalanan waktu hidupku
cause I need more time, yes, I need more time
karena aku butuh lebih banyak waktu , ya aku butuh lebih banyak waktu
Just to make things right
untuk membuat semua kembali baik

Damn my situation and the games I have to play
Situasiku dan permainan yang harus aku mainkan
With all the things caught in my mind.
dengan semua hal yang ada dalam pikiranku
Damn my education I can't find the words to say
Pendidikan ku aku tidak mampu menemukan kata-kata untuk diucapkan
About all the things caught in my mind
dengan semua hal yang ada dalam pikiranku

And I wanna be there when you're
coming down
And I wanna be there when you hit the ground

So don't go away, say what you say
Say that you'll stay
Forever and a day in the time of my life

cause I need more time, yes, I need more time
Just to make things right

Me and you - what's going on?
antara kau dan aku apa yang telah terjadi?
All we seem to know is how to show
satu hal yang harus kita semua tahu adalah bagaimana menyatakan
The feelings that are wrong.
semua perasaan-perasaan yang salah

So don't go away, say what you say
But say that you'll stay
Forever and a day in the time of my life
'Cause I need more time, yes, I need more time
Just to make things right

So don't go away, say what you say
But say that you'll stay
Forever and a day in the time of my life
'Cause I need more time, yes, I need more time
Just to make things right
Yes, I need more time
Just to make things right
Yes, I need more time
Just to make things right
So don't go away

Penulis lagu: Noel Gallagher
Lirik Don’t Go Away © Sony/ATV Music Publishing LLC, Fox Music, Inc
Baca juga Terjemahan Lagu No Place That Far

Terjemahan oleh: MA

Don't Go Away Single Cover

Experiencing the possibility of closure of someone you feel so close to and don't quite understand why the relationship is unfulfilled...taking the pain, persevering and knowing that more time will make it better. Unconditional love in one of its finest moments.

Terjemahan:
(Sebuah keadaan - pengalaman, dimana sebuah kemungkinan mendekati seseorang yang dirasa sangat dekat tapi kenapa rasa itu tak pernah tuntas...membuahkan rasa sakit, sekian lama waktu demi waktu berharap semua ini akan semakin membaik.
Sebuah cinta tak bersyarat dalam salah satu masa terbaiknya.)

Begitu bunyi salah satu komentar para pecinta arti dan makna lagu barat di situs sebelah. Lagu dont't go Away dinyanyikan oleh Grup rock band asal Inggris, Oasis di album ketiga mereka yang bertajuk Be Here Now. Ditulis oleh lead guitarist Oasis Noel Gallagher.Lagu ini dirilis versi single di Jepang pada 19 Februari 1998 dan mencetak sukses posisi 48 di Oricon chart. Begitu juga di Amerika Serikat dengan mendapat peringkat 5 di Billboard Hot Modern Rock.

Demikian Terjemahan Lirik Lagu Don't Go Away, mudah-mudahan senang membacanya!

Terjemahan No Place That Far

Terjemahan Lirik Lagu No Place that Far - Westlife

I can't imagine any greater fear
tidak dapat aku bayangkan ketakutan yang teramat sangat

Than waking up without you here
yaitu bangun dari tidurku tanpa dirimu di sini

And though the sun would still shine on
walau matahari masih tetap bersinar

My whole world would all be gone
tapi semua duniaku mungkin akan berakhir

But not for long
tapi itu takan lama

If I had to run
jika aku harus berlari

If I had to crawl
jika aku harus merangkak

If I had to swim a hundred rivers
jika aku harus merenangi ratusan sungai

Just to climb a thousand walls
dan menaiki ribuan dinding

Always know that I would find a way
aku akan selalu yakin bahwa aku akan menemukan jalan

To get to where you are
tempat dimana engkau berada

There's no place that far
tidak ada tempat yang benar-benar jauh

It wouldn't matter why we're apart
tidak mengapa kita terpisah

Lonely months, two stubborn hearts
bulan-bulan yang sepi, hati yang tidak terpisahkan

Nothing short of God above
tidak ada yang lain selain Tuhan di atas sana

Could turn me away from your love
yang dapat memisahkan aku dari cintamu

I need you that much
begitulah betapa aku membutuhkan dirimu

[Chorus]

Sebelumnya baca juga Terjemahan A New Day Has Come

Terjemahan oleh: MA

Informasi Lagu No Place That Far

Masih ingat single yang nyanyikan oleh  Boyband asal Irlandia yang berjudul No Place that Far? Single ini pada awalnya adalah milik penyanyi Country asal Amerika yang bernama Sara Evans di album yang berjudul sama dengan judul single ini. Dari performansi chart, single no place that far cukup memiliki catatan bagus dalam perjalanannya. Sebagai lagu country, single ini pernah mendapat posisi satu di country chart Amerika.

Rilis: 27 Oktober 1998
Genre: Country
Label: RCA, Nashville
Produser: Buddy Canon dan Norro Wilson

Demikian Terjemahan Lagu No Place That Far, silahkan di apresiasi ya sobat!