Terjemahan lagu Blank Space - Taylor Swift

Terjemahan lagu Blank Space - Taylor Swift

Blank Space - Taylor Swift

Nice to meet you, where you been?
senang berjumpa denganmu, dimana saja kau berada?

I could show you incredible things
ku bisa tunjukan padamu hal-hal yang luar biasa

Magic, madness, heaven, sin
sihir, kegilaan, surga, dosa

Saw you there and I thought
kulihat dirimu di sana

Oh my God, look at that face
oh Tuhan, coba liat wajah itu

You look like my next mistake
kau seperti kesalahanku yang selanjutnya

Love's a game, wanna play?
suka permainan, kau ingin bermain?



New money, suit and tie
uang yang baru, pakaian, dan dasi

I can read you like a magazine
aku bisa membacamu, bagai seperti majalah

Ain't it funny, rumors fly
bukankah itu lucu, rumor yang yang mengatakan

And I know you heard about me
Aku tahu kau pernah mendengar tentang aku

So hey, let's be friends
jadi, ayo kita berteman

I'm dying to see how this one ends
aku sekarat melihat yang satu ini berakhir

Grab your passport and my hand
ambil paspormu dan raih tanganku

I can make the bad guys good for a weekend
aku bisa membuat pria jahat jadi baik dalam seminggu



So it's gonna be forever
jadi ini akan menjadi selamanya

Or it's gonna go down in flames
atau ini akan mati dalam percikan

You can tell me when it's over
kau bisa katakan padaku kapan ini berakhir

If the high was worth the pain
Keberhasilan sesuai dengan Perjuangan

Got a long list of ex-lovers
aku punya daftar panjang para mantan

They'll tell you I'm insane
mereka akan bilang padamu bahwa aku gila

'Cause you know I love the players
karena kau tahu aku suka seorang playboy

And you love the game
dan kau suka dengan permainan



'Cause we're young and we're reckless
karena kita muda dan rapuh

We'll take this way too far
kita akan membawa ini terlalu jauh

It'll leave you breathless
ini akan membuatmu tak bernafas

Or with a nasty scar
atau dengan bekas luka yang jorok

Got a long list of ex-lovers
They'll tell you I'm insane

But I've got a blank space, baby
Tapi punya ruang kosong, sayang

And I'll write your name
Dan akan aku tulis namamu



Cherry lips, crystal skies
bibir cherry, langit bagai kristal

I could show you incredible things
Aku tunjukan padamu hal yang luar biasa

Stolen kisses, pretty lies
ciuman curian, kebohongan yang indah

You're the King, baby, I'm your Queen
kau raja, sayang, dan aku adalah ratu

Find out what you want
temukan apa yang kau ingin

Be that girl for a month
jadi gadis seperti itu sebulan

Wait, the worst is yet to come, oh no
tunggu, yang terburuk belum datang, oh tidak



Screaming, crying, perfect storms
menjerit, menangis, badai yang sempurna

I can make all the tables turn
aku bisa membalikkan semua kata

Rose garden filled with thorns
kebun mawar penuh dengan duri

Keep you second guessing like
membuat dirimu tetap terbaca

"Oh my God, who is she?"
ya Tuhan, siapa dia

I get drunk on jealousy
aku mabuk dengan kecemburuan

But you'll come back each time you leave
tapi kau kembali lagi setiap kau pergi

'Cause, darling, I'm a nightmare dressed like a daydream
karena, sayang, aku mimpi buruk yang berbungkus mimpi indah



So it's gonna be forever
akan kah ini begini selamanya

Or it's gonna go down in flames
atau ini akan mati dalam kilatan api

You can tell me when it's over
Kamu bisa bilang kalo ini sudah berakhir

If the high was worth the pain
Jika keberhasilan perlu perjuangan


Got a long list of ex-lovers

They'll tell you I'm insane

'Cause you know I love the players

And you love the game


'Cause we're young and we're reckless

We'll take this way too far

It'll leave you breathless

Or with a nasty scar

Got a long list of ex-lovers

They'll tell you I'm insane

But I've got a blank space, baby

And I'll write your name



Boys only want love if it's torture
Para lelaki hanya ingin cinta dengan penderitaan

Don't say I didn't say, I didn't warn ya
jangan katakan aku tidak memperingatimu

Boys only want love if it's torture

Don't say I didn't say, I didn't warn ya


So it's gonna be forever

Or it's gonna go down in flames

You can tell me when it's over

If the high was worth the pain

Got a long list of ex-lovers

They'll tell you I'm insane

'Cause you know I love the players

And you love the game


'Cause we're young and we're reckless

We'll take this way too far

It'll leave you breathless

Or with a nasty scar

Got a long list of ex-lovers

They'll tell you I'm insane

But I've got a blank space, baby
tapi yang aku punya hanya ruang kosong, sayang

And I'll write your name
dan aku akan menulis namamu

Demikian Terjemahan Lagu Blank Space - Taylor Swift dapat sobat temukan di link Semoga senang membacanya !

Terjemahan This Rose - Westlife

Terjemahan Lagu This Rose - Westlife

Some say love it is a river
orang bilang cinta itu bagai sungai
That drowns the tender reed.
yang menenggelamkan perasaan
Some say love it is a razor
orang bilang cinta adalah pisau silet
That leaves your soul to bleed.
yang membuat jiwamu terluka

Some say love it is a hunger
orang bilang cinta adalah rasa lapar
An endless, aching need
yang tidak berujung dan sangat dibutuhkan
I say love it is a flower,
tapi aku bilang cinta itu adalah sebuah bunga
And you its only seed.
dan kamu hanya benihnya

It's the heart afraid of breaking
hati yang takut untuk berpisah

That never learns to dance
yang tidak belajar untuk menari

It's the dream afraid of waking that never takes the chance
ini adalah mimpi takut untuk terbangun yang tidak  bisa mengambil kesempatan
It's the one who won't be taken,
ini adalah seseorang yang tidak diambil
Who cannot seem to give
yang tidak bisa memberi
And the soul afraid of dying that never learns to live
dan jiwa yang  takut akan rasa sakit yang tidak belajar untuk hidup

When the night has been too lonely
saat malam-malam sudah terlalu sepi
And the road has been too long.
dan jalan sudah terlalu panjang
And you think that love is only
dan kamu berpikir bahwa hanya cinta
For the lucky and the strong.
untuk keberuntungan dan kekuatan
Just remember in the winter far beneath the bitter snow
ingatlah pada musim hujan jauh di bawah pahit dinginnya salju

Lies the seed
terbaringlah benih
that with the sun's love,
yang mengandung cinta mentari
In the spring
dan pada musim semi 

becomes the rose.
dia akan menjadi sebatang mawar

Penulis lagu: Amanda Mcbroom
Lirik The Rose © Warner/Chappell Music, Inc
Terjemahan: MA

Terjemahan We Will Rock You - Queen

Saat-nya nge-rock time wkwkwk...Terjemahan We Will Rock You - Queen

Queen

Released	7 October 1977
Format	7" Single
Recorded	-
Genre	Arena Rock
Length	2:01
Label	EMI, Elektra
Writer(s)	Brian May
Producer	Queen, Mike Stone
Certification	-
Download	We Will Rock You - Queen

Lainnya simak juga Terjemahan Lagu Everything at Once Lenka

We Will Rock You - Queen

Buddy you're a boy make a big noise
Kawan kau adalah lelaki yang membuat kegemparan
Playin' in the street gonna be a big man some day
bekeliaran di jalanan dan akan menjadi seorang yang besar suatu hari nanti
You got mud on yo' face you big disgrace
wajahmu penuh lumpur kau orang yang malang
Kickin' your can all over the place
menendang kaleng disetiap tempat
Singin'
nyayi!

We will we will rock you
kami akan mengguncang kalian
We will we will rock you
kami akan mengguncang kalian

Buddy you're a young man hard man
kawan kau adalah lelaki muda yang keras
Shoutin' in the street gonna take on the world some day
berteriak di jalanan yang akan menguasai dunia suatu hari nanti
You got blood on yo' face you big disgrace
wajahmu berdarah kau orang yang malang
Wavin' your banner all over the place
kibarkan benderamu disetiap tempat

We will we will rock you
kami akan menggucang kalian
(Sing it!)
(nyanyikan!)
We will we will rock you
kami akan mengguncang kalian

Buddy you're an old man poor man
kawan kau adalah seorang lelaki tua, lelaki tua yang malang
Pleadin' with your eyes gonna make you some peace some day
Bersumpah dengan matamu akan membuat kedamaian untuk suatu hari nanti
You got mud on your face big disgrace
wajahmu berlumpur ketidak beruntungan yang besar
Somebody better put you back into your place, do it
lebih baik seseorang mengirimkan dirimu kembali ketempatmu

We will we will rock you
(Sing it!)
We will we will rock you
(Everybody)

We will we will rock you
We will we will rock you
(Alright)

Penulis lagu: Brian May
Lirik We Will Rock You © Sony/ATV Music Publishing LLC

Terima kasih sudah hadir sobat semua di sini..!

Terjemahan Unbreakable Westlife

Rilis	4 Desember 2002
Format	CD Single
Direkam	Rokstone Studios, London 2002
Jenre	Pop
Durasi	4:33
Label	BMG
Penulis	Jörgen Elofsson, John Reid
Producer	Steve Mac
Certification	Silver (BPI)
Download	-

Unbreakable - Westlife

Took my hand, touched my heart, held me close
Raih tanganku, sentuhlah hatiku, peluklah aku erat

You were always there by my side
kau akan selalu ada di sana di sampingku

Night and day through it all
siang dan malam melewati semuanya

Maybe come what may
datanglah apa yang akan datang

Swept away on a wave of emotion
tergerus dalam alunan rasa

Over caught in the eye of the storm and whenever you smile
yang terlihat di hempasan badai dan saat dirimu tersenyum

I can hardly believe that you're mine
tidak dapat ku percaya bahwa kau adalah milikku

Believe that you're mine
percaya dirimu adalah milikku

This love is unbreakable, it's unmistakable and each time I look in your eyes
cinta ini  tidak terpisahkan, tidak bisa keliru setiap aku memandang kedalam matamu

I know why this love is untouchable
aku tahu kenapa cinta ini tidak tersentuh

I feel that my heart just can't deny, each time I look in your eyes
kurasakan hatiku tidak pernah bisa menolaknya setiap saat aku melihat kedalam matamu

Oh baby, I know why this love is unbreakable

oh sayang, ku tahu kenapa cinta ini tidak terpisahkan

Shared the laughter, shared the tears
kita bagi tawa, kita bagi air mata

We both know, we'll go on from here
kita sadar, bahwa kita akan memulai semuanya dari sini

'Cause together we are strong
karena dengan bersama kita akan kuat

In my arms that's where you belong
dalam pelukku dimana kau berada

I've been touched by the hands of an angel
bagai diriku telah disentuh oleh tangan malaikat

I've been blessed by the power of love
aku telah dikaruniai kekuatan cinta

And whenever you smile
dan saat dirimu tersemyum

I can hardly believe that you're mine
tidak dapat aku percaya kau adalah milikku

This love is unbreakable, it's unmistakable and each time I look in your eyes

I know why this love is untouchable

I feel that my heart just can't deny, each time you whisper my name

Ku rasakan hatiku tidak bisa menolaknya setiap saat kau membisikkan namaku

Oh baby, I know why
Oh sayang, aku tahu kenapa

This love is unbreakable

Through fire and flame
melewati api dan bara

When all this over
walau satu saat nanti semua ini berakhir

Our love still remains
cinta kita kita kan tetap ada

This love is unbreakable, it's unmistakable

And each time I look in your eyes I know why this love is untouchable

I feel that my heart just can't deny, each time you whisper my name

Oh baby, I know why 'cause each time I look in your eyes

Oh baby, I know why this love is unbreakable

Penulis lagu:
BARTOCK, CRAIG/TROY, ANNA/TROY, LINDSEY /
Published by
Lyrics © EMI Music Publishing, Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group

Terjemahan Waiting For A Girl Like You - Foreigner

Sebelumnya baca Terjemahan I Want To Know What Love Is

Foreigner

Release	October 1981
Format	7"
Recorded	2010
Genre	Soft Rock
Length	4:35 (single) 4:49 (album) 5:56 (Live extended version)
Label	Atlantic
Writer(s)	Mick Jones, Lou Gramm
Producer	Robert John "Mutt" Lange, Mick Jones
Certification	-
Download	Waiting For A Girl Like You

Waiting For A Girl Like You
menunggu gadis seperti dirimu

So long
lama sekali

I've been looking too hard, I've waiting too long
aku mencari dengan kesusahan, aku menunggu terlalu lama

Sometimes I don't know what I will find
terkadang aku tidak tahu apa yang akan aku temukan

I only know it's a matter of time
aku tahu ini hanya masalah waktu

When you love someone
jika kau mencintai seseorang
When you love someone
jika kau mencintai seseorang

It feels so right, so warm and true
terasa sangat pantas, sangat hangat dan sangat nyata

I need to know if you feel it too
aku ingin tahu jika kau juga merasakannya
Maybe I'm wrong
mungkin aku salah
Won't you tell me if I'm coming on too strong
jangan katakan padaku jika aku terlalu kasar
This heart of mine has been hurt before
hatiku ini pernah disakiti sebelumnya

This time I want be be sure
kali ini aku ingin memastikan
I've been waiting for a girl like you
aku sudah menunggu gadis seperti dirimu

To come into my life
untuk datang kedalam hidupku
I've been waiting for a girl like you

A love that will survive
cinta yang akan selalu ada

I've been waiting for someone new
aku sudah menunggu seseorang seperti dirimu

To make me feel alive
untuk membuat diriku lebih hidup
Yeah, waiting for a girl like you
Yeah, menunggu gadis seperti dirimu
To come into my life
untuk datang kedalam hidupku
You're so good
kau sangat indah
When we make love it's understood
saat kita b**cinta semua itu terasa

It's more than a touch or a word we say
lebih dari hanya sekedar sentuhan atau kata- kata yang kita
ucapkan

Only in dreams could it be this way
hanya di dalam mimpi seperti ini

When you love someone
saat kau mencintai seseorang
Yeah, really love someone
Yeah, benar-benar mencintai seseorang
Now, I know it's right
Sekarang aku tahu semua ini adalah pantas

From the moment I wake up till deep in the night
dari aku terbangun sampai ke keningan malam

There's no where on earth that I'd rather be
tidak ada lagi tempat yang akan aku tuju dan aku ingin

Than holding you, tenderly
selain memeluk dirimu, dengan lembut

I've been waiting for a girl like you

To come into my life

I've been waiting for a girl like you

A love that will survive

I've been waiting for someone new
aku telah menunggu seseorang yang baru

To make me feel alive
untuk membuat aku merasa hidup
Yeah, waiting for a girl like you
Yeah, menunggu gadis seperti dirimu

To come into my life
untuk datang ke dalam hidupku

Lirik bahasa Inggris di:

http://www.azlyrics.com/lyrics/foreigner/waitingforagirllikeyou.html

Credit: Admin

Terjemahan Sugar - Maroon5

Lagu	Sugar - Maroon5
Rilis	January 13, 2015
Format	Digital Download
Recorded	2014, Conway Recording Studios, Hollywood Luke's in the Boo, Malibu, The Mothership, Sherman Oaks
Jenre	funk-pop, soul, disco
Durasi	3:56
Label	222, interscope
Penulis	Adam Levine, Joshua Coleman, Lukasz Gottwald, Jacob Kasher Hindlin, Mike Posner, Henry Walter
Producer	Ammo, Cirkut
Certification	-
Download	Sugar - Maroon5

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 Terjemahan Lagu Sugar - Maroon5
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


I'm hurting, baby, I'm broken down
aku tersakiti, sayang, aku jatuh bangun

I need your loving, loving, I need it now
aku butuh cintamu, cinta, aku butuh cintamu sekarang

When I'm without you
saat aku tanpa dirimu

I'm something weak
aku menjadi sesuatu yang lemah

You got me begging
kau telah membuat aku meminta

Begging, I'm on my knees
memohon, berlutut

I don't wanna be needing your love
aku tidak ingin membutuhkan cintamu

I just wanna be deep in your love
aku hanya ingin jatuh kedalam cinta terdalam mu

And it's killing me when you're away
dan itu membunuhku saat kau jauh dariku

Ooh, baby,
OO, sayang

'Cause I really don't care where you are
aku tidak peduli dimana pun kau berada

I just wanna be there where you are
aku hanya ingin berada disana ditempat kau berada

And I gotta get one little taste
dan aku akan merasakan satu rasa

Your sugar
manis dirimu

Yes, please
ya memang itu

Won't you come and put it down on me
maukah kau kesini dan memberikannya padaku

I'm right here, 'cause I need
aku di sini karena aku butuh

Little love and little sympathy
sedikit cinta dan sedikit simpati

Yeah you show me good loving
yeah, telah kau tunjukan padaku cinta yang bagus

Make it alright
lakukan ini dengan benar

Need a little sweetness in my life
aku butuh simanis kecil dalam hidupku

Your sugar
manis dirimu

Yes, please

Won't you come and put it down on me

My broken pieces
bagian diriku yang hancur

You pick them up
kau lah yang menyatukannya

Don't leave me hanging, hanging
jangan biarkan aku tanpa kepastian

Come give me some
bisakah dirimu memberikannya

When I'm without ya
saat aku tanpa dirimu

I'm so insecure
tidak ada ketenangan

You are the one thing
kau adalah satu hal

The one thing, I'm living for
satu hal yang aku jalani dalam hidup

I don't wanna be needing your love

I just wanna be deep in your love

And it's killing me when you're away

Ooh, baby,

'Cause I really don't care where you are

I just wanna be there where you are

And I gotta get one little taste

Your sugar

Yes, please

Won't you come and put it down on me

I'm right here, 'cause I need

Little love and little sympathy

Yeah you show me good loving

Make it alright

Need a little sweetness in my life

Your Sugar! (Your sugar!)

Yes, please (Yes, please)

Won't you come and put it down on me

Yeah
yeah

I want that red velvet
aku ingin beludu merah itu

I want that sugar sweet
aku ingin manisnya gula itu

Don't let nobody touch it
jangan biarkan orang lain menyentuhnya

Unless that somebody's me
terkecuali diriku

I gotta be a man
aku menjadi pria sejati

There ain't no other way
tidak ada jalan lain

'Cause girl you're hotter than southern California Bay
karena kau adalah gadis yang lebih seksi daripada teluk California


I don't wanna play no games
aku tak ingin bermain-main

I don't gotta be afraid
aku tak akan takut

Don't give all that shy shit
jangan berikan sikap malu-malu kucing itu

No make up on, that's my sugar
tidak akan merubah suasana, itu baru gulaku


Yes, please

Won't you come and put it down on me (down on me!)

Oh, right here (right here),

'Cause I need (I need)

Little love and little sympathy

Yeah you show me good loving

Make it alright

Need a little sweetness in my life

Your sugar! (Sugar!)

Yes, please (Yes, please)

Won't you come and put it down on me

Your sugar

Yes, please

Won't you come and put it down on me

I'm right here, 'cause I need

Little love and little sympathy

Yeah you show me good loving

Make it alright

Need a little sweetness in my life

Your sugar

Yes, please

Won't you come and put it down on me

(Down on me, down on me)


Maroon 5 - Sugar Lyrics | MetroLyrics

Terjemahan Love Story - Taylor Swift

Lagu Love Story dirilis pada tanggal 12 September 2008 dengan label Big Machine Records. Masuk dalam Album Studio kedua Swift Taylor yang berjudul Fearless. Oke sebelumnya baca juga terjemahan lagu Taylor Swift Eyes Open Berikut typografi lagu love story taylor swift:

Taylor Swift

Lagu	Love Story
Released	12 September 2008
Format	-
Recorded
Genre	country pop
Length	3:57
Label	Big Machine Records, Universal Republic
Writer(s)	Taylor Swift
Producer	Nathan Chapman, Taylor Swift
Certification	-
Download	Love Story Taylor Swift

Love Story
Cerita Cinta

We were both young when I first saw you.
Kita berdua masih muda saat pertama  kali aku melihatmu
I close my eyes and the flashback starts
ku tutup mataku dan alur balik di mulai
I'm standing there on a balcony in summer air
ku berdiri di sana di atas balkon di udara musim panas

See the lights, see the party, the ball gowns
ku lihat cahaya, ku lihat pestanya, dan gaun yang besar
See you make your way through the crowd
kulihat dirimu berjalan menembus keramaian
And say, "Hello"
dan kemudian berkata "hallo"

Little did I know
sedikit yang aku tahu
That you were Romeo, you were throwing pebbles,
kau itu adalah Romeo, sedang melempar serpihan pasir
And my daddy said, "Stay away from Juliet"
dan ayahku kemudian berkata "menjauhlah dari Juliet"
And I was crying on the staircase
dan kemudian aku menangis di atas tangga
Begging you, "Please don't go"
memohon padamu, "jangan pergi"

And I said
dan kemudian aku berkata
Romeo, take me somewhere we can be alone.
Romeo, bawalah diriku ke suatu tempat dimana kita bisa sendiri
I'll be waiting all that's left to do is run
aku akan menunggu, sampai kita akan lari
You'll be the prince and I'll be the princess,
kau akan jadi pangeran dan aku akan jadi putrinya
It's a love story, baby, just say, "Yes"
Sebuah cerita cinta, sayangku, ayo katakan iya

So I sneak out to the garden to see you
lalu aku mengintip ke taman untuk bertemu dirimu
We keep quiet 'cause we're dead if they knew
kita tetap diam, karena kita bisa mati jika mereka tahu
So close your eyes... escape this town for a little while
Tutuplah matamu kaburlah dari kota ini untuk sementara waktu

'Cause you were Romeo - I was a scarlet letter,
karena kau adalah Romeo dan aku adalah surat scarlet
And my daddy said, "Stay away from Juliet"
But you were everything to me, I was begging you, "Please don't go"
tapi bagiku kau adalah segalanya dan aku memohon padamu, "jangan pergi"


And I said Romeo take me somewhere we can be alone
Dan aku berkata Romeo bawalah aku ke suatu tempat dimana kita bisa sendiri
I'll be waiting all that's left to do is run
Aku akan menunggu, yang perlu dilakukan kini hanya lari
You'll be the prince and I'll be the princess
It's a love story, baby, just say, "Yes"

Romeo, save me, they're trying to tell me how to feel
Romeo selamatkan aku, mereka mencoba mengatakan padaku untuk merasa
This love is difficult but it's real
Cinta ini sulit tapi nyata

Don't be afraid, we'll make it out of this mess
jangan takut kita akan keluar dari semua kekacauan ini
It's a love story, baby, just say, "Yes"
ini adalah cerita cinta, sayangku, katakanlah "iya"

Oh, oh

I got tired of waiting
sudah lelah aku menunggu
Wondering if you were ever coming around
heran jika kau benar datang
My faith in you was fading
keyakinan ku padamu mulai hilang
When I met you on the outskirts of town
saat aku berjumpa denganmu di luar batas kota

And I said
dan aku berkata
Romeo, save me, I've been feeling so alone
Romeo, tolong aku, aku merasa sangat sepi
I keep waiting for you but you never come
aku tetap menunggumu tapi kau tidak pernah datang
Is this in my head? I don't know what to think
apakah ini hanya dalam pikiranku? aku tidak tahu harus berpikir apa

He knelt to the ground and pulled out a ring and said
dia bersimpuh di tanah mengeluarkan cincin dan berkata
Marry me, Juliet, you'll never have to be alone
menikahlah denganku juliet, kau tidak akan kesepian lagi
I love you, and that's all I really know
aku cinta kamu dan hanya itu yang aku tahu
I talked to your dad - go pick out a white dress
aku bicara pada ayahmu - aku ambil gaun putih
It's a love story, baby, just say, "Yes"
ini adalah cerita cinta, sayangku, katakanlah "iya"

Oh, oh
Oh, oh

Cause we were both young when I first saw you
Karena kita masih muda disaat pertama aku melihatmu

Penulis lagu: Carl Sigman / Francis Lai
Lirik Love Story © Sony/ATV Music Publishing LLC
Terjemahan: MA

Demikian sob semoga bisa membantu kamu dengan terjemahan lirik lagu love story dari Taylor Swift ini.